送讷堂和尚住秀之天宁

· 释师范

苏州有,常州有。
真个有,未尝有。
贱时倾国不可换,贵则陪钱挜一斗。
伸一手,缩一手,日月奔忙,山河倒走。
济北瞎馿退三步,跛脚云门大张口。
阿呵呵,只今此话大行,何待三十年后。

简要说明

这首诗是释师范送讷堂和尚前往秀州天宁寺住持时所作。诗中以独特、玄奥的语言表达对佛法的感悟和对讷堂和尚的期许,充满禅机妙理,传达出一种对佛法真谛的追寻与超脱世俗的境界。

逐句注释

  • “苏州有,常州有”:
    • 字词:“苏州”“常州”,地名。
    • 句意:苏州和常州的佛法传承或者某种佛法的体现是存在的。
  • “真个有,未尝有”:
    • 字词:“真个”,真的。
    • 句意:说真的有,却又好像未曾有过,意在表达佛法难以用世俗概念界定,存在于有无之间。
  • “贱时倾国不可换,贵则陪钱挜一斗”:
    • 字词:“倾国”,倾尽国家财富;“挜”,舀取。
    • 句意:佛法在被轻视时,即使倾尽国家财富也换不来;而在被珍视时,却仿佛可以用很少的代价获取。
  • “伸一手,缩一手,日月奔忙,山河倒走”:
    • 字词:“伸一手,缩一手”,形象的动作表述,暗指行为的变化无常。
    • 句意:无论是有所作为(伸一手)还是有所收敛(缩一手),时间都在飞逝(日月奔忙),世界的变化仿佛颠倒错乱(山河倒走),意在表达世事无常。
  • “济北瞎馿退三步,跛脚云门大张口”:
    • 字词:“济北瞎馿”指临济义玄禅师,“跛脚云门”指云门文偃禅师,二者都是禅宗著名祖师。
    • 句意:以这两位祖师的典故,进一步强调佛法的难以捉摸和高深莫测,暗指讷堂和尚要领悟更高的佛法境界。
  • “阿呵呵,只今此话大行,何待三十年后”:
    • 字词:“阿呵呵”,语气词,表感叹。
    • 句意:哈哈,如今这些关于佛法的话语就应该广泛流传,何须等到三十年之后。

现代译文

苏州有佛法的传承,常州也有。
但要说真的有,却又好像未曾有过。
佛法被轻视时,即便倾尽国家财富也换不来;
被珍视时,却好像可以用很少代价就获取。
时而有所作为,时而有所收敛,
时光飞逝,世界变化仿佛颠倒错乱。
临济义玄祖师也有难以捉摸之时,云门文偃祖师也会有困惑之态。
哈哈,如今这些佛法妙理就该广泛流传,何必等到三十年后。

创作背景

释师范生活在佛教禅宗兴盛的时代。送讷堂和尚住秀之天宁寺,表明讷堂和尚将前往秀州天宁寺担任住持。此诗创作于送别之际,诗人以独特的禅语表达对讷堂和尚的勉励和对佛法传播的期望,希望他能在新的寺院弘扬佛法,让佛法的妙理得以广泛流传。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中多处运用象征和隐喻手法,如“苏州有,常州有”“真个有,未尝有”以地域和有无的概念象征佛法的存在状态;“伸一手,缩一手”象征修行者的行为和心境变化。
    • 用典:引用“济北瞎馿”和“跛脚云门”的典故,增加了诗歌的文化内涵和禅意,通过祖师的事迹暗示佛法的高深和修行的艰难。
  • 语言特色:语言简洁直白却又充满禅机,以看似通俗的话语表达深刻的佛法哲理。如“贱时倾国不可换,贵则陪钱挜一斗”,用对比鲜明的表述,使读者在直白的语言中感受到佛法价值的难以衡量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、玄奥的意境,让读者在字里行间感受到佛法的神秘和难以言说。诗中通过对时间(日月奔忙)和空间(山河倒走)的夸张描写,进一步强化了这种超脱尘世的意境,引导读者去思考佛法的真谛。

常见问题

《送讷堂和尚住秀之天宁》的作者和朝代是什么?

《送讷堂和尚住秀之天宁》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《送讷堂和尚住秀之天宁》主要写了什么?

这首诗是释师范送讷堂和尚前往秀州天宁寺住持时所作。诗中以独特、玄奥的语言表达对佛法的感悟和对讷堂和尚的期许,充满禅机妙理,传达出一种对佛法真谛的追寻与超脱世俗的境界。

《送讷堂和尚住秀之天宁》的创作背景是什么?

释师范生活在佛教禅宗兴盛的时代。送讷堂和尚住秀之天宁寺,表明讷堂和尚将前往秀州天宁寺担任住持。此诗创作于送别之际,诗人以独特的禅语表达对讷堂和尚的勉励和对佛法传播的期望,希望他能在新的寺院弘扬佛法,让佛法的妙理得以广泛流传。

《送讷堂和尚住秀之天宁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中多处运用象征和隐喻手法,如“苏州有,常州有”“真个有,未尝有”以地域和有无的概念象征佛法的存在状态;“伸一手,缩一手”象征修行者的行为和心境变化。 用典 :引用“济北瞎馿”和“跛脚云门”的典故,增加了诗歌的文化内涵和禅意,通过祖师的事迹暗示佛法的高深和修行的艰难。 语言特色 :语言简洁直白却又充满禅机,以看似通俗的话语表达深刻的...