这首诗表达了诗人对云居掩室和尚的思念之情。诗人多次梦到与和尚所在的白云颠,虽想去却被慵懒之病牵绊,最后想象与和尚在寒月下、千嶂间相伴倾谈,听猿声的美好场景,抒发了渴望与和尚相聚的愿望。
寄云居掩室和尚 其二
几回梦到白云颠,欲往难禁懒病牵。
何日相依倾倒夜,月寒千嶂一声猿。
何日相依倾倒夜,月寒千嶂一声猿。
简要说明
逐句注释
- “几回梦到白云颠”:
- 字词:“几回”,多次;“白云颠”,指云居掩室和尚所在之处,可能地势较高,常有白云缭绕。
- 句意:多次在梦中去到了白云颠。
- “欲往难禁懒病牵”:
- 字词:“欲往”,想要前往;“难禁”,难以克制;“懒病”,指慵懒的习性。
- 句意:想要去白云颠看望和尚,却难以克制自己慵懒的习性而被牵绊。
- “何日相依倾倒夜”:
- 字词:“相依”,相互依靠;“倾倒”,指尽情地倾诉。
- 句意:什么时候能有一个夜晚和和尚相互依靠,尽情地倾诉呢。
- “月寒千嶂一声猿”:
- 字词:“月寒”,寒月,清冷的月亮;“千嶂”,众多像屏障一样的山峰;“一声猿”,一声猿啼。
- 句意:清冷的月光洒在众多山峰上,传来一声猿啼。
现代译文
好几次在梦里都去到了白云颠,
想要去看望您却被慵懒的毛病牵绊。
什么时候能有个夜晚和您相伴倾谈,
寒月之下千嶂之间传来一声猿啼。
创作背景
释师范是宋代高僧。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中能看出他与云居掩室和尚情谊深厚。可能由于距离、自身状态等原因,一直未能与和尚相聚,在对和尚的思念中写下此诗,以表达自己渴望与之相聚倾谈的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“几回梦到白云颠,欲往难禁懒病牵”是实写自己对前往见和尚的渴望与无奈;后两句“何日相依倾倒夜,月寒千嶂一声猿”是虚写,想象与和尚相聚时的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“月寒千嶂一声猿”通过描绘寒月、千嶂、猿啼的景象,营造出一种清冷、孤寂又带有空灵之感的氛围,借此景抒发了诗人对和尚的思念以及渴望相聚的急切心情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“几回”“欲往”“何日”等词语,简洁明了地表达出诗人内心的想法和情感,让读者能真切感受到其思念之情的真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又充满期待的意境。梦中的白云颠、清冷的月光、千嶂和猿啼,这些元素共同构成了一个空灵而又略带惆怅的画面,将诗人的思念之情融入其中,使读者能深刻体会到诗人对与和尚相聚的期盼。
常见问题
《寄云居掩室和尚 其二》的作者和朝代是什么?
《寄云居掩室和尚 其二》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《寄云居掩室和尚 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对云居掩室和尚的思念之情。诗人多次梦到与和尚所在的白云颠,虽想去却被慵懒之病牵绊,最后想象与和尚在寒月下、千嶂间相伴倾谈,听猿声的美好场景,抒发了渴望与和尚相聚的愿望。
《寄云居掩室和尚 其二》的创作背景是什么?
释师范是宋代高僧。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中能看出他与云居掩室和尚情谊深厚。可能由于距离、自身状态等原因,一直未能与和尚相聚,在对和尚的思念中写下此诗,以表达自己渴望与之相聚倾谈的心情。
《寄云居掩室和尚 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“几回梦到白云颠,欲往难禁懒病牵”是实写自己对前往见和尚的渴望与无奈;后两句“何日相依倾倒夜,月寒千嶂一声猿”是虚写,想象与和尚相聚时的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情 :“月寒千嶂一声猿”通过描绘寒月、千嶂、猿啼的景象,营造出一种清冷、孤寂又带有空灵之感的氛围,借此景抒发了诗人对和尚的思念以及渴...