这首诗以怀古为主题,描绘了空山、黄叶的萧瑟之景,表达了诗人对“斯人”的期待与感慨。无论“斯人”是否到来,都有一种难以言说的意绪。最后诗人在孤独中归去,唯有明月相伴,展现出一种孤高的情怀和落寞的心境。
怀古
空山寥寥,黄叶萧萧。
斯人不来兮,暮待之以朝。
斯人或来兮,两无语而意消。
归去也,衣飘飘,路迢迢。
谁同其孤标,月在青霄。
斯人不来兮,暮待之以朝。
斯人或来兮,两无语而意消。
归去也,衣飘飘,路迢迢。
谁同其孤标,月在青霄。
简要说明
逐句注释
- “空山寥寥,黄叶萧萧”:
- 字词:“寥寥”,形容空旷寂静;“萧萧”,形容风吹树叶的声音。
- 句意:空旷的山谷寂静无声,枯黄的树叶在风中沙沙作响。
- “斯人不来兮,暮待之以朝”:
- 字词:“斯人”,这个人,这里指诗人所期待的人;“待之以朝”,从早上一直等待。
- 句意:那个人没有来啊,我从傍晚一直等到清晨。
- “斯人或来兮,两无语而意消”:
- 字词:“或”,也许;“意消”,心中的意绪消散。
- 句意:那个人也许会来啊,我们相对无言,心中的意绪却悄然消散。
- “归去也,衣飘飘,路迢迢”:
- 字词:“飘飘”,形容衣服随风飘动;“迢迢”,形容路途遥远。
- 句意:回去吧,衣服在风中飘动,路途还很遥远。
- “谁同其孤标,月在青霄”:
- 字词:“孤标”,孤高的品格;“青霄”,青天。
- 句意:谁能与我一样有这孤高的品格呢,只有明月在那青天之上。
现代译文
空旷的山谷寂静无声,
枯黄的树叶沙沙作响。
那个人没有来啊,
我从傍晚等到了清晨。
那个人也许会来啊,
我们相对无言,意绪消散。
回去吧,衣服随风飘动,
路途还那么遥远漫长。
谁能与我有一样的孤高品格,
只有明月高悬在青天上。
创作背景
释师范是南宋时期的僧人。他一生参禅悟道,这首诗可能创作于他在山中修行时。他或许在等待一位志同道合、能够与他进行精神交流的人,然而无论是等人不来的漫长等待,还是设想中两人相遇的场景,都让他产生了复杂的感慨,于是写下此诗以抒发内心的情感和对自身孤高品格的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“空山寥寥,黄叶萧萧”描绘出一幅萧瑟、孤寂的画面,为全诗奠定了落寞的情感基调,同时也烘托出诗人内心的孤独。
- 虚实结合:“斯人不来兮,暮待之以朝”是实写等待的过程,而“斯人或来兮,两无语而意消”则是设想斯人到来后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,也更深刻地表达了诗人复杂的情感。
- 语言特色:语言简洁直白,如“归去也,衣飘飘,路迢迢”,用简单的词语勾勒出诗人归去的情景,却能给人以强烈的画面感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且带有一丝超脱的意境。从等待的孤寂到归去时的落寞,再到最后明月相伴的孤高,诗人将自己的情感融入到山水、明月的意境之中,使读者能深刻感受到他内心的孤独与对精神境界的追求。
常见问题
《怀古》的作者和朝代是什么?
《怀古》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《怀古》主要写了什么?
这首诗以怀古为主题,描绘了空山、黄叶的萧瑟之景,表达了诗人对“斯人”的期待与感慨。无论“斯人”是否到来,都有一种难以言说的意绪。最后诗人在孤独中归去,唯有明月相伴,展现出一种孤高的情怀和落寞的心境。
《怀古》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的僧人。他一生参禅悟道,这首诗可能创作于他在山中修行时。他或许在等待一位志同道合、能够与他进行精神交流的人,然而无论是等人不来的漫长等待,还是设想中两人相遇的场景,都让他产生了复杂的感慨,于是写下此诗以抒发内心的情感和对自身孤高品格的坚守。
《怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“空山寥寥,黄叶萧萧”描绘出一幅萧瑟、孤寂的画面,为全诗奠定了落寞的情感基调,同时也烘托出诗人内心的孤独。 虚实结合 :“斯人不来兮,暮待之以朝”是实写等待的过程,而“斯人或来兮,两无语而意消”则是设想斯人到来后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵,也更深刻地表达了诗人复杂的情感。 语言特色 :语言简洁直白,如“归去也,衣飘飘,路...