颂古四十四首 其四三

· 释师范

黯澹滩,黯澹滩,十只船来九只翻。
惟有三山陈上舍,我向陆地里行,看你奈我何。

简要说明

这首诗以“黯澹滩”船只多翻覆的情景为背景,通过对比众多船只遇险,突出了“三山陈上舍”选择在陆地上行走从而避开危险的独特做法,表达了一种不随波逐流、另辟蹊径以避祸的智慧与态度。

逐句注释

  • “黯澹滩,黯澹滩”:
    • 字词:“黯澹”,形容滩险水势险恶、令人心生恐惧的样子;“滩”,指江河中水浅多石而水流湍急的地方。
    • 句意:反复强调黯澹滩这个危险之地。
  • “十只船来九只翻”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:形象地说明在黯澹滩行船的危险性极高,十艘船里有九艘都会翻覆。
  • “惟有三山陈上舍”:
    • 字词:“三山”,具体所指需结合当时地理信息,可能是一个地名;“陈上舍”,“上舍”是宋对太学上等生的称呼,这里指姓陈的上舍生。
    • 句意:只有来自三山的陈上舍与众不同。
  • “我向陆地里行,看你奈我何”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:陈上舍表示自己选择在陆地上行走,以此避开黯澹滩的危险,看这危险的滩涂能把自己怎么样。

现代译文

黯澹滩啊,黯澹滩,
十艘船驶来就有九艘会翻覆。
只有那来自三山的陈上舍,
他说我在陆地上行走,
看你这险滩能把我怎么样。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧,他的诗作多蕴含禅理。这首诗创作的具体时间不详,但在南宋时期,禅宗思想在佛教界依然十分活跃,许多禅师会通过各种比喻和事例来传达禅意和人生哲理。此诗可能是释师范为了启发弟子或大众,以黯澹滩行船的危险情境,借“三山陈上舍”的做法来传达不盲目从众、灵活应变以应对困境的道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将多数船只在黯澹滩翻覆的危险情况与“三山陈上舍”选择在陆地行走形成鲜明对比,突出了陈上舍的明智和与众不同,更深刻地传达出不随波逐流的主旨。
    • 反复:开篇两次重复“黯澹滩”,起到强调作用,渲染出滩涂的危险氛围,引起读者对这一危险场景的关注。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合禅宗偈语的特点。这种简洁明了的语言风格使诗歌易于理解和传播,能让普通大众也能领会其中蕴含的道理。
  • 意境营造:通过对黯澹滩行船危险的描述,营造出一种紧张、危险的氛围。而“三山陈上舍”的话语又给人一种从容、自信的感觉,形成一种反差,在这种意境中,传达出一种面对困境时应有的智慧和态度。

常见问题

《颂古四十四首 其四三》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首 其四三》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首 其四三》主要写了什么?

这首诗以“黯澹滩”船只多翻覆的情景为背景,通过对比众多船只遇险,突出了“三山陈上舍”选择在陆地上行走从而避开危险的独特做法,表达了一种不随波逐流、另辟蹊径以避祸的智慧与态度。

《颂古四十四首 其四三》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧,他的诗作多蕴含禅理。这首诗创作的具体时间不详,但在南宋时期,禅宗思想在佛教界依然十分活跃,许多禅师会通过各种比喻和事例来传达禅意和人生哲理。此诗可能是释师范为了启发弟子或大众,以黯澹滩行船的危险情境,借“三山陈上舍”的做法来传达不盲目从众、灵活应变以应对困境的道理。

《颂古四十四首 其四三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将多数船只在黯澹滩翻覆的危险情况与“三山陈上舍”选择在陆地行走形成鲜明对比,突出了陈上舍的明智和与众不同,更深刻地传达出不随波逐流的主旨。 反复 :开篇两次重复“黯澹滩”,起到强调作用,渲染出滩涂的危险氛围,引起读者对这一危险场景的关注。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合禅宗偈语的特点。这种简洁明了的语言风格使诗歌易于理解和...