这首诗以幽默诙谐的语言描绘了铜公塘和铁奉化的特点,即让人憎恶、让人害怕,最后以“不是明州人,定说苏州语”表达出一种地域特色以及可能存在的误解,整首诗充满了趣味性和哲理意味。
颂古四十四首 其二七
铜公塘,铁奉化。
得人憎,得人怕。
不是明州人,定说苏州语。
得人憎,得人怕。
不是明州人,定说苏州语。
简要说明
逐句注释
- “铜公塘,铁奉化”:
- 字词:“铜公塘”“铁奉化”可能是特定的地名,这里赋予“铜”“铁”的特质,强调其坚固、难以对付等特点。
- 句意:指公塘像铜一样坚固,奉化如同铁一般强硬。
- “得人憎,得人怕”:
- 字词:“得”,使得。
- 句意:使得人们憎恶,让人们害怕。
- “不是明州人,定说苏州语”:
- 字词:“明州”“苏州”是两个不同的地域名称;“说苏州语”可理解为有着与明州人不同的行为、言论等,带有一种地域差异导致的不理解。
- 句意:如果不是明州本地的人,一定会说出与明州情况不符、让人觉得奇怪的话。
现代译文
公塘像铜一样坚固,奉化如同铁一般强硬。
这地方让人又憎恶又害怕。
如果不是明州本地的人,肯定会说出让人觉得怪异的话。
创作背景
释师范是南宋时期的僧人。他一生参禅说法,这首诗的创作可能是基于他对地域特色的观察和感悟。南宋时期地域文化差异明显,不同地区有着不同的风俗、性格特点等。诗中的铜公塘、铁奉化可能代表着当地独特的地域风貌和人文特点,而“不是明州人,定说苏州语”反映出当时人们对不同地域的认知以及因地域差异产生的一些现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:用“铜”和“铁”来形容公塘和奉化,形象地突出了这两个地方的特点,给人以直观的感受。
- 对比:以明州人和说苏州语进行对比,强调地域差异带来的不同,引发读者对地域文化差异的思考。
- 语言特色:语言直白、通俗,充满了口语化的表达,读起来朗朗上口,体现出僧人说法偈语的简洁明快风格,易于大众理解和接受。
- 意境营造:通过简短的语句营造出一种地域独特性和因差异产生的奇妙氛围,让人仿佛能看到人们对铜公塘和铁奉化的反应,以及不同地域人之间交流的有趣场景,虽没有具体的景物描写,但充满了生活气息和哲理韵味。
常见问题
《颂古四十四首 其二七》的作者和朝代是什么?
《颂古四十四首 其二七》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《颂古四十四首 其二七》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐的语言描绘了铜公塘和铁奉化的特点,即让人憎恶、让人害怕,最后以“不是明州人,定说苏州语”表达出一种地域特色以及可能存在的误解,整首诗充满了趣味性和哲理意味。
《颂古四十四首 其二七》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的僧人。他一生参禅说法,这首诗的创作可能是基于他对地域特色的观察和感悟。南宋时期地域文化差异明显,不同地区有着不同的风俗、性格特点等。诗中的铜公塘、铁奉化可能代表着当地独特的地域风貌和人文特点,而“不是明州人,定说苏州语”反映出当时人们对不同地域的认知以及因地域差异产生的一些现象。
《颂古四十四首 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :用“铜”和“铁”来形容公塘和奉化,形象地突出了这两个地方的特点,给人以直观的感受。 对比 :以明州人和说苏州语进行对比,强调地域差异带来的不同,引发读者对地域文化差异的思考。 语言特色 :语言直白、通俗,充满了口语化的表达,读起来朗朗上口,体现出僧人说法偈语的简洁明快风格,易于大众理解和接受。 意境营造 :通过简短的语句营造出一种地...