颂古四十四首 其一八

· 释师范

千载岩前树,曾无刀斧痕。
羚羊才触著,满地叶纷纷。

简要说明

这首诗以千年岩前树和羚羊触碰引发落叶为意象,通过具体的物象描绘,传达出某种禅理或哲理感悟,蕴含着一种机缘触发后产生变化的意味。

逐句注释

  • “千载岩前树,曾无刀斧痕”:
    • 字词:“千载”,形容时间长久;“岩”,同“岩”,岩石;“刀斧痕”,指树木没有被砍伐、破坏的痕迹。
    • 句意:在岩石前生长了千年的树木,从来没有被刀斧砍伐过的痕迹。
  • “羚羊才触著,满地叶纷纷”:
    • 字词:“羚羊”,一种动物;“才”,同“才”;“触著”,触碰;“纷纷”,形容树叶飘落的样子。
    • 句意:羚羊刚刚触碰了一下这棵树,就使得满地都是纷纷飘落的树叶。

现代译文

那岩石前的树木历经千年,
从来没有被刀斧破坏过。
羚羊只是轻轻触碰了一下,
瞬间树叶便纷纷落满地面。

创作背景

释师范是宋代的一位僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以诗歌来表达禅理、传达修行感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常修行、感悟佛法过程中所作,通过自然界的现象来传达某种禅宗的机锋或哲理,可能是为了启发修行者对机缘、因果等概念的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中的“千年岩前树”象征着一种历经岁月、本自清净、未受外界干扰的状态,代表着修行者内心纯净、不受污染的本性。“羚羊”则象征着某种机缘或外在的触动因素,当这种机缘到来,引发了如“满地叶纷纷”般的变化,隐喻着修行者在机缘触发下内心产生的感悟和转变。
    • 对比衬托:前两句描绘了树长久以来的平静、未受破坏的状态,后两句则展现了羚羊触碰后树叶纷纷飘落的动态变化,通过前后的对比,突出了机缘到来时所产生的巨大影响,以静衬动,使变化更加明显。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出具体的画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出意象和蕴含的哲理,符合禅宗诗歌以简驭繁、直指本心的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而又蕴含生机的意境。千年岩前树在寂静的环境中历经岁月,给人一种沉稳、安详的感觉;而羚羊触碰后树叶飘落的场景,又打破了这种宁静,增添了一种灵动和变化的气息,使读者在感受画面的同时,也能领悟到其中蕴含的禅意和哲理。

常见问题

《颂古四十四首 其一八》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首 其一八》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首 其一八》主要写了什么?

这首诗以千年岩前树和羚羊触碰引发落叶为意象,通过具体的物象描绘,传达出某种禅理或哲理感悟,蕴含着一种机缘触发后产生变化的意味。

《颂古四十四首 其一八》的创作背景是什么?

释师范是宋代的一位僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常以诗歌来表达禅理、传达修行感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常修行、感悟佛法过程中所作,通过自然界的现象来传达某种禅宗的机锋或哲理,可能是为了启发修行者对机缘、因果等概念的思考。

《颂古四十四首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中的“千年岩前树”象征着一种历经岁月、本自清净、未受外界干扰的状态,代表着修行者内心纯净、不受污染的本性。“羚羊”则象征着某种机缘或外在的触动因素,当这种机缘到来,引发了如“满地叶纷纷”般的变化,隐喻着修行者在机缘触发下内心产生的感悟和转变。 对比衬托 :前两句描绘了树长久以来的平静、未受破坏的状态,后两句则展现了羚羊触碰后树叶纷...