这首诗围绕“萝卜出自镇州”和“城南门外水东流”的常见现象展开,强调即便对事物说得再相似,但必须亲身经历、到达实际境地,才能有真切的认识,传达出重视亲身体验的观点。
颂古四十四首 其一七
萝卜从来出镇州,城南门外水东流。
饶君说得浑相似,须是亲曾到地头。
饶君说得浑相似,须是亲曾到地头。
简要说明
逐句注释
- “萝卜从来出镇州”:
- 字词:“镇州”,古地名,在今河北正定一带。
- 句意:萝卜一直以来都是镇州产出的比较有名。
- “城南门外水东流”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:城南门外的水一直向东流去。
- “饶君说得浑相似”:
- 字词:“饶”,即使;“浑相似”,非常相似。
- 句意:即使你说得和实际情况非常相似。
- “须是亲曾到地头”:
- 字词:“地头”,指实际的地方、境地。
- 句意:也必须是亲自到过那个地方才行。
现代译文
萝卜向来都是镇州产出的出名,
城南门外的河水一直向东流淌。
就算你说得和实际情况一模一样,
但也得是亲自到过那个地方才行。
创作背景
释师范是南宋时期的著名禅僧。在禅宗的修行与传播中,常常强调亲证与体悟,不依赖于口头言说和文字概念。这首诗可能是他在教导弟子或与他人交流禅法时所作,通过常见的事物和现象来传达禅宗重视亲身体验、直接证悟的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:以“萝卜出镇州”和“城南门外水东流”这样生活中常见的小事为切入点,来阐述深刻的禅理,即亲身体验的重要性,使抽象的道理变得具体可感。
- 对比衬托:将“说得浑相似”和“亲曾到地头”进行对比,突出了亲身体验相较于口头描述的重要性,强化了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,使用了口语化的表达,如“饶君”“须是”等,符合禅宗语录的风格,易于大众理解和接受。
- 意境营造:诗中描绘了镇州的萝卜、城南门外东流的水等画面,营造出一种平实、自然的生活意境。这种意境与诗歌所传达的重视亲身体验的思想相契合,让读者在感受生活场景的同时,领悟到其中蕴含的哲理。
常见问题
《颂古四十四首 其一七》的作者和朝代是什么?
《颂古四十四首 其一七》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《颂古四十四首 其一七》主要写了什么?
这首诗围绕“萝卜出自镇州”和“城南门外水东流”的常见现象展开,强调即便对事物说得再相似,但必须亲身经历、到达实际境地,才能有真切的认识,传达出重视亲身体验的观点。
《颂古四十四首 其一七》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的著名禅僧。在禅宗的修行与传播中,常常强调亲证与体悟,不依赖于口头言说和文字概念。这首诗可能是他在教导弟子或与他人交流禅法时所作,通过常见的事物和现象来传达禅宗重视亲身体验、直接证悟的思想。
《颂古四十四首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :以“萝卜出镇州”和“城南门外水东流”这样生活中常见的小事为切入点,来阐述深刻的禅理,即亲身体验的重要性,使抽象的道理变得具体可感。 对比衬托 :将“说得浑相似”和“亲曾到地头”进行对比,突出了亲身体验相较于口头描述的重要性,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,使用了口语化的表达,如“饶君”“须是”等,符合禅宗语录...