这首诗围绕某一事物“持来送去”的现象展开,表达了对“擘破”事物的思考,认为若当时不将其分割破坏,完整地留给后人观看会更好,蕴含着对事物完整性及传承方式的独特感悟。
颂古四十四首 其一六
持来送去样团团,覆阴儿孙义不寒。
何似当时休擘破,浑仑留与后人看。
何似当时休擘破,浑仑留与后人看。
简要说明
逐句注释
- “持来送去样团团”:
- 字词:“持来送去”,指不断地传递、处理;“团团”,形容圆满、完整的样子。
- 句意:在不断地传递、处理过程中呈现出圆满的样子。
- “覆阴儿孙义不寒”:
- 字词:“覆阴”,庇护、荫庇;“义不寒”,情义不会淡薄、冷落。
- 句意:庇护子孙后代,这份情义不会变得淡薄。
- “何似当时休擘破”:
- 字词:“何似”,何如,哪里比得上;“擘破”,分割、破坏。
- 句意:哪里比得上当时不要将它分割破坏呢。
- “浑仑留与后人看”:
- 字词:“浑仑”,即“囫囵”,完整、整个儿;“留与”,留给。
- 句意:完整地留给后人去观看。
现代译文
在传递处理的过程中呈现出圆满之态,
庇护子孙后代,情义不会变得淡薄。
哪里比得上当时不要将它分割破坏,
完整地留给后人去细细观赏。
创作背景
释师范是南宋时期的高僧。这首诗作为其“颂古”作品,通常是对古代禅门祖师的言行、公案等进行阐释、评论。虽然具体针对哪则公案难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是围绕某一传承的事物或理念,在传递过程中发生了变化,诗人由此发出感慨,表达自己对于传承方式的思考。
艺术赏析
- 表现手法:采用了对比的手法,将“持来送去”且“擘破”的做法与“休擘破,浑仑留与后人看”的做法进行对比,突出了诗人认为完整传承的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的哲理,体现了禅诗的风格特点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直抵人心,引发读者的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、深沉的意境,引导读者去思考事物传承的方式和意义,在看似平淡的表述中蕴含着对传统、对传承的敬畏与反思,让读者在品读过程中体会到其中的禅意与哲理。
常见问题
《颂古四十四首 其一六》的作者和朝代是什么?
《颂古四十四首 其一六》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《颂古四十四首 其一六》主要写了什么?
这首诗围绕某一事物“持来送去”的现象展开,表达了对“擘破”事物的思考,认为若当时不将其分割破坏,完整地留给后人观看会更好,蕴含着对事物完整性及传承方式的独特感悟。
《颂古四十四首 其一六》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的高僧。这首诗作为其“颂古”作品,通常是对古代禅门祖师的言行、公案等进行阐释、评论。虽然具体针对哪则公案难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是围绕某一传承的事物或理念,在传递过程中发生了变化,诗人由此发出感慨,表达自己对于传承方式的思考。
《颂古四十四首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了对比的手法,将“持来送去”且“擘破”的做法与“休擘破,浑仑留与后人看”的做法进行对比,突出了诗人认为完整传承的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的哲理,体现了禅诗的风格特点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直抵人心,引发读者的思考。 意境营造 :整首诗营造出一种沉稳、深沉的意境,引导读者去思考事物传承的方式和意义,在看...