颂古四十四首 其一○

· 释师范

日面月面,突出难辨。
拟欲抬眸,空中两片。

简要说明

这首诗围绕“日面月面”展开,表达出其难以分辨的特质,当试图去辨识时,它们又如空中两片难以捉摸的事物,整体传达出一种对禅意境界难以言说、难以把握的哲学思考。

逐句注释

  • “日面月面,突出难辨”:
    • 字词:“日面月面”,在佛教禅宗语境中有特定象征意义,一般代表不同的境界或特质;“突出”,指鲜明地显现出来。
    • 句意:日面和月面鲜明地显现出来,却很难分辨清楚。
  • “拟欲抬眸,空中两片”:
    • 字词:“拟欲”,打算、想要;“抬眸”,抬起眼睛看。
    • 句意:想要抬起眼睛去仔细分辨,它们却如同空中的两片事物,难以捕捉。

现代译文

日面和月面鲜明地呈现,却让人难以区分彼此。
我刚想抬起眼眸仔细端详,它们就像空中的两片幻影。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧,禅宗思想在当时颇为流行。这首诗属于“颂古”题材,“颂古”是禅宗用来阐释前代祖师言行、公案以启迪后人的一种方式。此诗具体创作背景难以确切知晓,但应是释师范在参禅悟道过程中,就“日面月面”这一禅宗概念所生发的感悟而创作,以诗的形式来传达禅宗的深邃思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“日面月面”作为象征,代表着禅宗中一些难以用言语表述的高深境界或道理,引发读者去思考其背后的禅意。
    • 悬念设置:诗中先提出“突出难辨”的疑惑,接着写“拟欲抬眸,空中两片”,进一步强化了这种难以捉摸的感觉,设置悬念,激发读者对禅意的探寻。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多修饰,却能精准地传达出禅宗那种直接、明快的风格,以简洁的话语蕴含深刻的哲理。
  • 意境营造:通过描述难以分辨的“日面月面”以及“空中两片”的意象,营造出一种空灵、虚幻、难以把握的意境,让读者感受到禅宗那种超越言语和表象的境界,引导人们在内心去体悟禅理。

常见问题

《颂古四十四首 其一○》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首 其一○》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕“日面月面”展开,表达出其难以分辨的特质,当试图去辨识时,它们又如空中两片难以捉摸的事物,整体传达出一种对禅意境界难以言说、难以把握的哲学思考。

《颂古四十四首 其一○》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧,禅宗思想在当时颇为流行。这首诗属于“颂古”题材,“颂古”是禅宗用来阐释前代祖师言行、公案以启迪后人的一种方式。此诗具体创作背景难以确切知晓,但应是释师范在参禅悟道过程中,就“日面月面”这一禅宗概念所生发的感悟而创作,以诗的形式来传达禅宗的深邃思想。

《颂古四十四首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“日面月面”作为象征,代表着禅宗中一些难以用言语表述的高深境界或道理,引发读者去思考其背后的禅意。 悬念设置 :诗中先提出“突出难辨”的疑惑,接着写“拟欲抬眸,空中两片”,进一步强化了这种难以捉摸的感觉,设置悬念,激发读者对禅意的探寻。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多修饰,却能精准地传达出禅宗那种直接、明快的风格,以简洁的话语蕴...