颂古四十四首 其一

· 释师范

灵山一会善堤防,蛊毒之家水莫尝。
迦叶无端沾一滴,至今犹自面皮黄。

简要说明

这首诗围绕“灵山一会”的佛教典故展开,以一种警示性的口吻劝诫人们要谨慎对待佛法传承中的陷阱,指出迦叶在“灵山一会”的行为如同沾染上“蛊毒之水”,至今都有不良影响,表达了对佛法传承和领悟需正确看待的观点。

逐句注释

  • “灵山一会善堤防”:
    • 字词:“灵山一会”,佛教典故,指释迦牟尼在灵鹫山为众弟子说法的场景;“堤防”,即提防,防备。
    • 句意:对于灵山会上发生的事情要好好加以防备。
  • “蛊毒之家水莫尝”:
    • 字词:“蛊毒”,古代传说中的一种神秘毒物;“尝”,品尝。
    • 句意:有蛊毒的人家的水千万不要去喝,寓意不要轻易接受不良的佛法观念。
  • “迦叶无端沾一滴”:
    • 字词:“迦叶”,即摩诃迦叶,是释迦牟尼的大弟子;“无端”,无缘无故;“沾”,沾染。
    • 句意:迦叶无缘无故沾染了一滴(这里的“一滴”可理解为佛法传承中的错误认知)。
  • “至今犹自面皮黄”:
    • 字词:“犹自”,仍然;“面皮黄”,形象地表示受到不良影响而有不好的后果。
    • 句意:到现在仍然好像脸色蜡黄,暗示迦叶因为沾染了那“一滴”而留下了不好的影响。

现代译文

对于灵山会上的事要好好提防,
有蛊毒的人家的水可千万别尝。
迦叶无缘无故沾染了那么一滴,
到现在脸色好像还是蜡黄蜡黄。

创作背景

释师范是宋代的高僧,宋代佛教发展较为繁荣,各宗派之间的交流和传承十分频繁。在这样的背景下,对于佛法的理解和传承存在着不同的观点和方式。这首诗可能是释师范针对当时佛教界在传承佛法过程中出现的一些问题有感而发,通过讲述“灵山一会”和迦叶的故事,来警示人们要正确、谨慎地对待佛法的传承和领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“灵山一会”和迦叶的典故,使诗歌具有深厚的佛教文化内涵,通过这些典故传达出自己对于佛法传承的观点,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。
    • 比喻:将不良的佛法观念比作“蛊毒之家水”,把迦叶受到的不良影响用“面皮黄”来形象比喻,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,以一种通俗的方式表达深刻的佛教哲理,没有过多的修饰,却能直击要害,让读者能够迅速领会诗中的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、警示的氛围,通过对“灵山一会”的提醒和对迦叶后果的描述,让读者感受到佛法传承的严肃性和谨慎性,使人们在阅读过程中产生一种自我反思和警醒的心理。

常见问题

《颂古四十四首 其一》的作者和朝代是什么?

《颂古四十四首 其一》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《颂古四十四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“灵山一会”的佛教典故展开,以一种警示性的口吻劝诫人们要谨慎对待佛法传承中的陷阱,指出迦叶在“灵山一会”的行为如同沾染上“蛊毒之水”,至今都有不良影响,表达了对佛法传承和领悟需正确看待的观点。

《颂古四十四首 其一》的创作背景是什么?

释师范是宋代的高僧,宋代佛教发展较为繁荣,各宗派之间的交流和传承十分频繁。在这样的背景下,对于佛法的理解和传承存在着不同的观点和方式。这首诗可能是释师范针对当时佛教界在传承佛法过程中出现的一些问题有感而发,通过讲述“灵山一会”和迦叶的故事,来警示人们要正确、谨慎地对待佛法的传承和领悟。

《颂古四十四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“灵山一会”和迦叶的典故,使诗歌具有深厚的佛教文化内涵,通过这些典故传达出自己对于佛法传承的观点,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。 比喻 :将不良的佛法观念比作“蛊毒之家水”,把迦叶受到的不良影响用“面皮黄”来形象比喻,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。 语言特色 :语言简洁直白,以一种通俗的方式表达深刻的佛教哲理,没有过多的...