偈颂十七首 其一六

· 释师范

光景匆匆若逝川,旧年去了又新年。
年来年去自来去,底事何曾有变迁。

简要说明

这首偈颂以时间的流逝为切入点,通过描述旧年与新年的更替,表达了对时光看似流转但本质不变的感悟,传达出一种超脱于时间变化的豁达与对事物本质的深刻思考。

逐句注释

  • “光景匆匆若逝川”:
    • 字词:“光景”,指时光;“匆匆”,同“匆匆”,形容时间过得快;“逝川”,流逝的河水,典出《论语·子罕》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”。
    • 句意:时光匆匆而过,就像那奔腾不息的河水一样。
  • “旧年去了又新年”:
    • 字词:“旧年”,过去的年份;“新年”,新的一年。
    • 句意:旧的一年过去了,新的一年又到来了。
  • “年来年去自来去”:
    • 字词:“来来去去”,指时间的循环往复。
    • 句意:一年又一年,时间自行地来来去去。
  • “底事何曾有变迁”:
    • 字词:“底事”,何事,这里指事物的本质;“变迁”,变化。
    • 句意:事物的本质又何曾发生过变化呢。

现代译文

时光匆匆流逝,就像那奔腾的河水,
旧年刚过去,新年又接踵而至。
一年又一年,时间自顾自地循环,
可事物的本质啊,从未有过改变。

创作背景

释师范是南宋时期的著名禅僧。在禅宗的修行和思考中,常常探讨时间、变化与永恒等哲学问题。这首偈颂可能是他在日常修行感悟中,对时间的流转和事物本质进行深入思考后所作。他试图通过这首诗引导人们超越对时间变化的执着,去探寻事物背后不变的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句将“光景”比作“逝川”,形象生动地描绘出时光流逝的快速和不可阻挡,让人直观地感受到时间的匆匆。
    • 反复强调:“年来年去自来去”通过重复“年”和“来去”,强化了时间循环往复的特点,突出了时间看似不断变化却又有其固定规律的感觉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的话语阐述深刻的哲理。这种质朴的语言风格符合禅宗偈颂的特点,便于信众理解和接受其中蕴含的禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静深邃的意境。通过对时间流逝的描述和对事物本质不变的思考,引导读者放下对时间变化的焦虑和对表象的执着,进入一种空灵、豁达的心境,体现了禅宗追求的超越世俗、洞察本质的精神境界。

常见问题

《偈颂十七首 其一六》的作者和朝代是什么?

《偈颂十七首 其一六》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂十七首 其一六》主要写了什么?

这首偈颂以时间的流逝为切入点,通过描述旧年与新年的更替,表达了对时光看似流转但本质不变的感悟,传达出一种超脱于时间变化的豁达与对事物本质的深刻思考。

《偈颂十七首 其一六》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的著名禅僧。在禅宗的修行和思考中,常常探讨时间、变化与永恒等哲学问题。这首偈颂可能是他在日常修行感悟中,对时间的流转和事物本质进行深入思考后所作。他试图通过这首诗引导人们超越对时间变化的执着,去探寻事物背后不变的真谛。

《偈颂十七首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句将“光景”比作“逝川”,形象生动地描绘出时光流逝的快速和不可阻挡,让人直观地感受到时间的匆匆。 反复强调 :“年来年去自来去”通过重复“年”和“来去”,强化了时间循环往复的特点,突出了时间看似不断变化却又有其固定规律的感觉。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的话语阐述深刻的哲理。这种质朴的语言风格符合禅宗偈颂的特点,便于信...