偈颂十七首 其一五

· 释师范

江南两浙,春寒秋热。
尘沙劫事在如今,如今不异尘沙劫。

简要说明

这首偈颂探讨了时间与空间中的现象以及其本质。通过描述江南两浙的气候特点,进而引出尘沙劫事与当下的关系,表达了一种当下即永恒、现象与本质无别的哲学思考。

逐句注释

  • “江南两浙,春寒秋热”:
    • 字词:“江南两浙”,指长江以南和浙江一带地区;“春寒秋热”,描述该地区春天寒冷、秋天炎热的气候特征。
    • 句意:江南两浙这个地方,春天的时候较为寒冷,秋天的时候比较炎热。
  • “尘沙劫事在如今,如今不异尘沙劫”:
    • 字词:“尘沙劫”,佛教用语,指极长的时间,形容时间的漫长和世界的变迁;“如今”,当下。
    • 句意:漫长时间里发生的种种大事,其实就体现在当下的这一刻,当下的这一刻和漫长时间里的所有经历并没有本质的区别。

现代译文

江南两浙这片地域,
春天透着寒意,秋天炎热非常。
那漫长时间里的大事,就呈现在当下,
当下和那漫长的时间其实并无两样。

创作背景

释师范是南宋时期的著名禅僧。在佛教的修行和弘法过程中,禅僧们常常会用偈颂来表达对佛法的领悟和修行的心得。这首偈颂可能是释师范在日常的修行或对弟子的教导中所作,旨在传达佛教“当下即是”“刹那即永恒”的思想观念,帮助修行者打破对时间和现象的执着,从而更好地体悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:从江南两浙具体的春寒秋热的气候现象入手,引申到佛教宏大的“尘沙劫事”,以日常生活中的小现象来阐释深奥的佛教哲理,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比与统一:“春寒秋热”形成鲜明的季节气候对比,而“尘沙劫事在如今,如今不异尘沙劫”则强调了漫长时间与当下的统一,在对比中凸显出佛教所追求的超越二元对立的境界。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,却能够准确地传达出深刻的佛教思想,体现了禅偈语言质朴、直截的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱时间和空间限制的意境。读者在理解诗句的过程中,会逐渐放下对时间的线性认知和对现象的分别心,感受到一种超越时空的永恒与宁静,从而引导人们进入一种空灵、自在的精神境界。

常见问题

《偈颂十七首 其一五》的作者和朝代是什么?

《偈颂十七首 其一五》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂十七首 其一五》主要写了什么?

这首偈颂探讨了时间与空间中的现象以及其本质。通过描述江南两浙的气候特点,进而引出尘沙劫事与当下的关系,表达了一种当下即永恒、现象与本质无别的哲学思考。

《偈颂十七首 其一五》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的著名禅僧。在佛教的修行和弘法过程中,禅僧们常常会用偈颂来表达对佛法的领悟和修行的心得。这首偈颂可能是释师范在日常的修行或对弟子的教导中所作,旨在传达佛教“当下即是”“刹那即永恒”的思想观念,帮助修行者打破对时间和现象的执着,从而更好地体悟佛法的真谛。

《偈颂十七首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :从江南两浙具体的春寒秋热的气候现象入手,引申到佛教宏大的“尘沙劫事”,以日常生活中的小现象来阐释深奥的佛教哲理,使抽象的道理变得具体可感。 对比与统一 :“春寒秋热”形成鲜明的季节气候对比,而“尘沙劫事在如今,如今不异尘沙劫”则强调了漫长时间与当下的统一,在对比中凸显出佛教所追求的超越二元对立的境界。 语言特色 :语言简洁直白,通俗...