偈颂十七首 其一○

· 释师范

旧岁今宵去,去去实不去。
新年明日来,来来实不来。
万古长空无变异,循环日月空相催。

简要说明

这首偈颂围绕新旧岁交替展开,探讨了时间的来去与变化,表达了对时间虚幻性的思考,认为时间看似有去来循环,实则并无实质变化,体现出一种超脱尘世时间观念的禅意与哲思。

逐句注释

  • “旧岁今宵去,去去实不去”:
    • 字词:“旧岁”,过去的一年;“去去”,持续地离去。
    • 句意:过去的一年在今晚离去,但这离去其实并非真正意义上的离去。
  • “新年明日来,来来实不来”:
    • 字词:“新年”,即将到来的一年;“来来”,持续地到来。
    • 句意:新的一年在明天到来,但这到来其实并非真正意义上的到来。
  • “万古长空无变异,循环日月空相催”:
    • 字词:“万古长空”,永恒的天空;“循环日月”,不断循环的太阳和月亮,代表时间的流转;“空相催”,白白地相互催促。
    • 句意:永恒的天空不会有变化,而不断循环的日月只是在白白地相互催促。

现代译文

过去的一年在今晚离去,
可这离去并非真的离去。
新的一年在明天到来,
但这到来并非真的到来。
永恒的天空不会有变异,
循环的日月只是空自催促。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧,佛教偈颂多用于表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂可能是释师范在新旧岁交替之际,结合自己对佛法的体悟创作而成。在佛教思想中,时间和世间万物皆为虚幻,他通过此诗传达对时间本质的思考,引导人们超越世俗的时间观念,领悟佛法真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 辩证思考:诗中运用辩证的手法,对旧岁的“去”和新年的“来”进行剖析,指出其“去去实不去”“来来实不来”,打破了人们对时间常规的认知,引发读者对时间本质的深入思考。
    • 对比映衬:以“万古长空无变异”的永恒不变,对比“循环日月空相催”的时间流转,突出时间变化的虚幻,强化了对时间本质的表达。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的禅理,没有过多的修饰,却能直击人心,让读者容易理解偈颂所传达的思想。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、空灵的意境。通过对时间虚幻性的揭示,使读者感受到一种超越尘世纷扰的宁静与豁达,引导人们放下对时间和世间变化的执着,进入一种更高的精神境界。

常见问题

《偈颂十七首 其一○》的作者和朝代是什么?

《偈颂十七首 其一○》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂十七首 其一○》主要写了什么?

这首偈颂围绕新旧岁交替展开,探讨了时间的来去与变化,表达了对时间虚幻性的思考,认为时间看似有去来循环,实则并无实质变化,体现出一种超脱尘世时间观念的禅意与哲思。

《偈颂十七首 其一○》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧,佛教偈颂多用于表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂可能是释师范在新旧岁交替之际,结合自己对佛法的体悟创作而成。在佛教思想中,时间和世间万物皆为虚幻,他通过此诗传达对时间本质的思考,引导人们超越世俗的时间观念,领悟佛法真谛。

《偈颂十七首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 辩证思考 :诗中运用辩证的手法,对旧岁的“去”和新年的“来”进行剖析,指出其“去去实不去”“来来实不来”,打破了人们对时间常规的认知,引发读者对时间本质的深入思考。 对比映衬 :以“万古长空无变异”的永恒不变,对比“循环日月空相催”的时间流转,突出时间变化的虚幻,强化了对时间本质的表达。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的禅理...