偈颂七十六首 其六九

· 释师范

烧香草舍蚊烟,礼拜小儿匍匐。
杨歧顶上握拳,何似镇州萝卜。
噫,有年无德。

简要说明

这首偈颂以独特的意象和对比,展现了修行方式与对佛法理解的不同思考。前两句描绘日常场景,后两句对比不同的修行象征,最后以“有年无德”表达对某种现象的感慨,整体探讨了修行的实质与外在形式的关系。

逐句注释

  • “烧香草舍蚊烟”:
    • 字词:“烧香”,一种常见的宗教仪式行为;“草舍”,简陋的房屋;“蚊烟”,驱赶蚊虫的烟。
    • 句意:在简陋的草舍里点燃香和驱蚊的烟。
  • “礼拜小儿匍匐”:
    • 字词:“礼拜”,宗教仪式中的致敬动作;“匍匐”,爬行的样子。
    • 句意:像小孩子一样伏地爬行着进行礼拜。
  • “杨歧顶上握拳”:
    • 字词:“杨歧”,指杨歧派,禅宗临济宗的一个支派;“握拳”,可能是杨歧派修行者的某种特定动作或姿态,代表一种修行的表现。
    • 句意:杨歧派的修行者在山顶上握拳修行。
  • “何似镇州萝卜”:
    • 字词:“镇州萝卜”,出自禅门公案,赵州从谂禅师曾以“吃茶去”“庭前柏树子”“镇州萝卜”等话语来接引学僧,这里的“镇州萝卜”代表一种看似平常却蕴含深刻禅理的事物。
    • 句意:这和镇州萝卜所蕴含的禅意相比又如何呢。
  • “噫,有年无德”:
    • 字词:“噫”,感叹词;“有年”,有一定的时间、资历;“无德”,缺乏真正的德行、对佛法的体悟。
    • 句意:唉,有些人有修行的时间资历,却没有真正的德行体悟。

现代译文

在简陋的草舍中点燃香和驱蚊的烟,
像小孩子一样伏地爬行着进行礼拜。
杨歧派的修行者在山顶上握拳修行,
这和镇州萝卜所蕴含的禅意相比又怎样呢。
唉,有些人修行多年却没有真正的德行体悟。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧。南宋时期禅宗发展呈现多样化,不同的禅派有各自的修行方法和风格。这首偈颂可能是释师范针对当时禅宗修行中存在的一些现象有感而发,他看到有些修行者注重外在的仪式和形式,却忽略了对佛法实质的体悟,于是通过这首偈颂来表达自己对修行的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“烧香草舍蚊烟,礼拜小儿匍匐”这种看似普通甚至有些幼稚的修行场景,与“杨歧顶上握拳”这种较为正式、专业的修行姿态进行对比,最后又将它们和“镇州萝卜”所代表的自然平常的禅意对比,突出对修行实质的思考。
    • 用典:运用“镇州萝卜”这一禅门公案,使诗歌具有深厚的禅宗文化内涵,引发读者对禅理的深入思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语句表达深刻的禅意。没有过多的修饰,但每个意象和表述都精准地传达了作者的观点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种对修行现象进行审视和反思的意境。通过描绘不同的修行场景,引导读者去思考修行的真正意义,不被外在的形式所迷惑,而要追求内心对佛法的真正体悟。

常见问题

《偈颂七十六首 其六九》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其六九》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其六九》主要写了什么?

这首偈颂以独特的意象和对比,展现了修行方式与对佛法理解的不同思考。前两句描绘日常场景,后两句对比不同的修行象征,最后以“有年无德”表达对某种现象的感慨,整体探讨了修行的实质与外在形式的关系。

《偈颂七十六首 其六九》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧。南宋时期禅宗发展呈现多样化,不同的禅派有各自的修行方法和风格。这首偈颂可能是释师范针对当时禅宗修行中存在的一些现象有感而发,他看到有些修行者注重外在的仪式和形式,却忽略了对佛法实质的体悟,于是通过这首偈颂来表达自己对修行的看法。

《偈颂七十六首 其六九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“烧香草舍蚊烟,礼拜小儿匍匐”这种看似普通甚至有些幼稚的修行场景,与“杨歧顶上握拳”这种较为正式、专业的修行姿态进行对比,最后又将它们和“镇州萝卜”所代表的自然平常的禅意对比,突出对修行实质的思考。 用典 :运用“镇州萝卜”这一禅门公案,使诗歌具有深厚的禅宗文化内涵,引发读者对禅理的深入思考。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语句表...