偈颂七十六首 其六七

· 释师范

晓来瑞气郁葱葱,流出恩波自九重。
地厚天高何以报,饱看南岳祝融峰。

简要说明

这首偈颂表达了对皇恩的感激之情,面对浩荡皇恩觉得难以回报,最后以饱览南岳祝融峰之景的方式来释怀,体现出一种在感恩中寻求自我超脱的心境。

逐句注释

  • “晓来瑞气郁葱葱”:
    • 字词:“晓来”,早晨;“瑞气”,吉祥的气息;“郁葱葱”,草木茂盛的样子,这里形容瑞气浓郁。
    • 句意:早晨起来,吉祥的气息浓郁旺盛。
  • “流出恩波自九重”:
    • 字词:“恩波”,皇恩;“九重”,指帝王居住的地方,代指皇帝。
    • 句意:这浩荡的皇恩就像流水一样从皇帝那里流出来。
  • “地厚天高何以报”:
    • 字词:“地厚天高”,形容皇恩像天地一样深厚高远。
    • 句意:皇恩像天地一样深厚高远,我该用什么来报答呢。
  • “饱看南岳祝融峰”:
    • 字词:“南岳”,衡山;“祝融峰”,衡山的最高峰。
    • 句意:那就尽情地欣赏南岳衡山的祝融峰吧。

现代译文

清晨时分,吉祥的气息浓郁而蓬勃,
浩荡的皇恩如同流水从宫廷中流出。
皇恩像天地般深厚高远,我不知如何报答,
那就尽情饱览南岳衡山的祝融峰吧。

创作背景

释师范是宋代的僧人,宋代佛教发展较为兴盛,僧人也与社会各阶层有一定的联系。这首偈颂可能是在皇帝有赏赐、恩泽等情况下创作的。当时僧人可能会得到朝廷的一些支持或礼遇,释师范面对皇恩,以这首偈颂来表达自己的感恩与难以回报的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“晓来瑞气郁葱葱”起兴,描绘出祥瑞之景,引出下文的皇恩浩荡,同时用“流出恩波自九重”将皇恩比作流水,形象地写出皇恩的源源不断。
    • 借景抒情:最后一句“饱看南岳祝融峰”,诗人借欣赏南岳祝融峰的景色来抒发自己面对皇恩难以报答的复杂情感,以景寄情,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“地厚天高何以报”直接说出了难以报答皇恩的无奈。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、感恩且略带惆怅的意境。前两句的瑞气和恩波展现出宏大、庄严的氛围,后两句则在感恩的基础上透露出一丝难以报答的无奈,最后以饱览山峰之景来化解这种情绪,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《偈颂七十六首 其六七》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其六七》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其六七》主要写了什么?

这首偈颂表达了对皇恩的感激之情,面对浩荡皇恩觉得难以回报,最后以饱览南岳祝融峰之景的方式来释怀,体现出一种在感恩中寻求自我超脱的心境。

《偈颂七十六首 其六七》的创作背景是什么?

释师范是宋代的僧人,宋代佛教发展较为兴盛,僧人也与社会各阶层有一定的联系。这首偈颂可能是在皇帝有赏赐、恩泽等情况下创作的。当时僧人可能会得到朝廷的一些支持或礼遇,释师范面对皇恩,以这首偈颂来表达自己的感恩与难以回报的感慨。

《偈颂七十六首 其六七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“晓来瑞气郁葱葱”起兴,描绘出祥瑞之景,引出下文的皇恩浩荡,同时用“流出恩波自九重”将皇恩比作流水,形象地写出皇恩的源源不断。 借景抒情 :最后一句“饱看南岳祝融峰”,诗人借欣赏南岳祝融峰的景色来抒发自己面对皇恩难以报答的复杂情感,以景寄情,含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗...