偈颂七十六首 其六三

· 释师范

御寒古有家风在,三个柴头品字煨。
今日无柴又无炭,从教各自拨寒灰。

简要说明

这首偈颂以御寒之事为切入点,先提及以往御寒的传统方式,再转到当下无柴无炭的困境,传达出一种安于现状、顺其自然的心境,体现出禅者面对困境的超脱态度。

逐句注释

  • “御寒古有家风在,三个柴头品字煨”:
    • 字词:“家风”,这里指传统的方式或习惯;“品字煨”,将三个柴头摆成品字形来燃烧取暖。
    • 句意:抵御寒冷自古以来就有传统的方式,就是把三个柴头摆成品字形来烧火取暖。
  • “今日无柴又无炭,从教各自拨寒灰”:
    • 字词:“从教”,任凭;“拨寒灰”,拨动冰冷的灰烬。
    • 句意:如今既没有柴也没有炭了,那就任凭大家各自去拨动冰冷的灰烬吧。

现代译文

抵御寒冷自古就有传统办法,
把三个柴头摆成品字来烧火。
可如今既没有柴也没有炭了,
那就随大家各自去拨弄寒灰。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧。在佛教的修行生活中,常以日常小事来参禅悟道。这首偈颂可能创作于某一个寒冷的日子,当时寺院面临无柴无炭御寒的困境,释师范便以此情景创作此偈,来表达一种不执着于外物、坦然面对困境的禅理,也体现出他在修行过程中所秉持的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描述以往有柴取暖的传统方式,后两句则转到当下无柴无炭的艰难处境,通过这种对比,更突出了当下的困境,也强化了禅者面对困境的态度。
    • 象征:“柴头”“寒灰”等意象具有象征意义,柴头代表着可以解决问题的物质条件,而寒灰则象征着困境与无奈。诗人借这些意象表达了对物质的不执着和对内心境界的追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语讲述日常之事,却蕴含着深刻的禅理,体现了禅宗偈颂的语言风格,以平实之语传达高深之理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、质朴的意境。在寒冷的环境中,无柴无炭,只能拨弄寒灰,给人一种孤寂、无奈之感,但同时又透露出一种超脱、淡然的心境,让读者感受到禅者在困境中依然保持着内心的平静与自在。

常见问题

《偈颂七十六首 其六三》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其六三》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其六三》主要写了什么?

这首偈颂以御寒之事为切入点,先提及以往御寒的传统方式,再转到当下无柴无炭的困境,传达出一种安于现状、顺其自然的心境,体现出禅者面对困境的超脱态度。

《偈颂七十六首 其六三》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧。在佛教的修行生活中,常以日常小事来参禅悟道。这首偈颂可能创作于某一个寒冷的日子,当时寺院面临无柴无炭御寒的困境,释师范便以此情景创作此偈,来表达一种不执着于外物、坦然面对困境的禅理,也体现出他在修行过程中所秉持的心境。

《偈颂七十六首 其六三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描述以往有柴取暖的传统方式,后两句则转到当下无柴无炭的艰难处境,通过这种对比,更突出了当下的困境,也强化了禅者面对困境的态度。 象征 :“柴头”“寒灰”等意象具有象征意义,柴头代表着可以解决问题的物质条件,而寒灰则象征着困境与无奈。诗人借这些意象表达了对物质的不执着和对内心境界的追求。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的话...