偈颂七十六首 其五七

这首偈颂描绘了一幅静谧、清冷的夜景，通过对自然景象的描写营造出孤寂的氛围，最后以“不知谁共倚栏干”表达出一种孤独、无人相伴的感慨，体现出诗人内心的寂寞与对陪伴的渴望。

• “万籁沉沉，孤月团团”：
  • 字词：“万籁”，自然界万物发出的各种声音；“沉沉”，形容寂静无声；“团团”，形容月亮圆满的样子。
  • 句意：周围自然界的各种声音都沉寂了，只有一轮孤零零的圆月高悬。
• “叶零零兮山瘦，风萧萧兮夜寒”：
  • 字词：“零零”，形容树叶飘落的样子；“山瘦”，指树叶凋零后山峦显得空旷、消瘦；“萧萧”，形容风声。
  • 句意：树叶零零散散地飘落，使得山峦看起来更加消瘦，风声萧瑟，让人感觉夜晚十分寒冷。
• “不知谁共倚栏干”：
  • 字词：“共”，一起；“倚栏干”，靠着栏杆。
  • 句意：不知道会有谁能和我一起靠着栏杆欣赏这夜景。

周围一片寂静无声，
只有那孤零零的圆月又大又圆。
树叶零零散散地飘落，
山峦因此显得更加消瘦。
风声萧瑟，
夜晚透着阵阵寒意。
不知道会有谁能和我一起，
靠着栏杆共赏这夜景。

释师范是南宋时期的一位高僧。他长期修行，生活环境相对清苦、寂静。这首偈颂可能创作于某个夜晚，他在寺院中漫步或者倚靠栏杆时，被眼前的夜景所触动。当时他可能正处于一种心灵上的沉思状态，对周围环境的寂静感受格外深刻，从而借景抒发自己内心的孤独情感。

• 表现手法：
  • 借景抒情：整首诗通过描写“万籁沉沉”“孤月团团”“叶零零”“风萧萧”等景象，将诗人内心的孤独、寂寞之情融入其中，以景衬情，使情感表达更加含蓄、深沉。
  • 视听结合：“万籁沉沉”是听觉上的感受，描绘出周围的寂静；“孤月团团”“叶零零兮山瘦”是视觉上的描写，展现出夜晚的景象。视听结合，全方位地营造出一种清冷、孤寂的氛围。
• 语言特色：语言简洁质朴，用词精准。如“沉沉”“团团”“零零”“萧萧”等叠词的运用，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时也更生动地描绘出了景象的特点。
• 意境营造：通过对夜景的细腻描绘，营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。这种意境不仅让读者感受到夜晚的宁静与寒冷，更能体会到诗人内心深处的孤独与寂寞，引发读者的共鸣。