偈颂七十六首 其四九

· 释师范

雪峰辊球,睦州担版。
杨歧栗棘蓬,东山铁酸馅。
多处添,少处减,留得翠岩眉毛盖眼。

简要说明

这首偈颂以佛教禅宗几位祖师的事迹和象征事物为切入点,探讨了佛法修行中的增损之道,最后以翠岩的形象表达了一种超脱、自在的修行境界,传达出对佛法真谛的独特领悟。

逐句注释

  • “雪峰辊球,睦州担版”:
    • 字词:“雪峰”指雪峰义存禅师,“辊球”是他的一个禅门作略,以滚球来启发弟子对佛法的感悟;“睦州”指睦州陈尊宿,“担版”也是其一种独特的示法行为。
    • 句意:提及雪峰义存禅师滚球和睦州陈尊宿担板这两个具有禅机的事件。
  • “杨歧栗棘蓬,东山铁酸馅”:
    • 字词:“杨歧”指杨岐方会禅师,“栗棘蓬”是他常用的比喻,形容佛法如同带刺的栗蓬,难以捉摸;“东山”可能指东山祖师,“铁酸馅”也是一种形象的比喻,暗示佛法的难以参透和独特性。
    • 句意:用杨岐方会的“栗棘蓬”和东山祖师的“铁酸馅”来比喻佛法的深奥和难以把握。
  • “多处添,少处减”:
    • 字词:“添”和“减”代表在修行过程中的增损功夫,即在该增加对佛法领悟之处就添,该减少杂念妄想之处就减。
    • 句意:强调修行中要根据实际情况进行增损,灵活对待佛法的领悟和实践。
  • “留得翠岩眉毛盖眼”:
    • 字词:“翠岩”是一位禅师,“眉毛盖眼”是一种形象的表达,寓意翠岩禅师达到了一种超凡脱俗、自在逍遥的境界。
    • 句意:表示通过正确的增损修行,能够像翠岩禅师一样达到超脱自在的境界。

现代译文

雪峰义存禅师曾以滚球示法,睦州陈尊宿有担板的禅机。
杨岐方会用栗棘蓬比喻佛法,东山祖师以铁酸馅暗示修行。
在该增益之处就添,该减损之处就减,
如此便能像翠岩禅师那样,达到超凡自在的境界。

创作背景

释师范是南宋时期的禅宗高僧,禅宗在南宋时发展已较为成熟,各门派的禅风特色鲜明。这首偈颂创作于他修行和弘法的过程中,当时禅宗强调通过各种独特的公案、比喻和行为来启发弟子对佛法的领悟。释师范通过引用雪峰、睦州、杨岐、东山等祖师的事迹和比喻,结合翠岩禅师的形象,来传达自己对佛法修行中增损之道的理解和感悟,以教导和启发门下弟子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中大量运用禅宗祖师的典故,如“雪峰辊球”“睦州担版”“杨歧栗棘蓬”“东山铁酸馅”等,这些典故都是禅宗历史上具有代表性的示法事件和比喻,通过引用这些典故,不仅体现了禅宗的传承性,也使诗歌蕴含了深厚的禅意和文化内涵。
    • 象征隐喻:“多处添,少处减”象征着修行中对佛法的领悟和实践要灵活把握,根据自身情况进行调整;“翠岩眉毛盖眼”则隐喻着一种超脱自在的修行境界,以形象的描写传达出抽象的禅理。
  • 语言特色:语言简洁明快,以简洁的文字承载了丰富的禅宗思想。每一句都直接指向禅法的核心,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理,体现了禅宗“不立文字,教外别传”的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种深邃、空灵的禅境。通过对祖师事迹和修行方法的描述,引导读者进入一个超越世俗、追求佛法真谛的精神世界。最后以翠岩禅师的形象收尾,给人一种超凡脱俗、自在逍遥的感觉,使读者在对禅理的思考中感受到心灵的宁静和升华。

常见问题

《偈颂七十六首 其四九》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其四九》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其四九》主要写了什么?

这首偈颂以佛教禅宗几位祖师的事迹和象征事物为切入点,探讨了佛法修行中的增损之道,最后以翠岩的形象表达了一种超脱、自在的修行境界,传达出对佛法真谛的独特领悟。

《偈颂七十六首 其四九》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的禅宗高僧,禅宗在南宋时发展已较为成熟,各门派的禅风特色鲜明。这首偈颂创作于他修行和弘法的过程中,当时禅宗强调通过各种独特的公案、比喻和行为来启发弟子对佛法的领悟。释师范通过引用雪峰、睦州、杨岐、东山等祖师的事迹和比喻,结合翠岩禅师的形象,来传达自己对佛法修行中增损之道的理解和感悟,以教导和启发门下弟子。

《偈颂七十六首 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用禅宗祖师的典故,如“雪峰辊球”“睦州担版”“杨歧栗棘蓬”“东山铁酸馅”等,这些典故都是禅宗历史上具有代表性的示法事件和比喻,通过引用这些典故,不仅体现了禅宗的传承性,也使诗歌蕴含了深厚的禅意和文化内涵。 象征隐喻 :“多处添,少处减”象征着修行中对佛法的领悟和实践要灵活把握,根据自身情况进行调整;“翠岩眉毛盖眼”则隐喻着...