这首偈颂围绕禅宗中雪峰、三圣等人物的事迹展开,探讨禅理修行。强调要明悟“那畔事”需是“这边人”,即要达到禅悟境界需自身有相应根性和修行。还指出无论在三家村这样的偏僻之地,还是闹市之中,都应能做到妙应无私、临机有准,传达出一种随缘自在、禅机无处不在的思想。
偈颂七十六首 其四七
三圣跃透网金麟,应无杂食。
要明那畔事,须是这边人。
三家村里,闹市丛中。
妙应无私,临机有准。
不是冤家不与邻。
简要说明
逐句注释
- “雪峰发九重圣箭,谁敢当锋”:
- 字词:“雪峰”,指禅宗高僧雪峰义存禅师;“九重圣箭”,比喻高深精妙、威力极大的禅法机锋;“当锋”,正面应对。
- 句意:雪峰义存禅师发出高深精妙的禅法机锋,有谁敢正面应对呢。
- “三圣跃透网金麟,应无杂食”:
- 字词:“三圣”,指三圣慧然禅师;“跃透网金麟”,金麟比喻杰出的人才,跃透网表示突破束缚、超越凡俗;“杂食”,这里比喻不纯的、世俗的见解和行为。
- 句意:三圣慧然禅师如同跃过渔网的金麟,超越凡俗,应该不会有不纯的世俗见解和行为。
- “要明那畔事,须是这边人”:
- 字词:“那畔事”,指禅悟的境界、佛法的真谛;“这边人”,指有相应根性、正在修行或已经有所悟的人。
- 句意:要明白禅悟的境界和佛法的真谛,必须是有相应根性和正在修行的人。
- “三家村里,闹市丛中”:
- 字词:“三家村”,指偏僻、人烟稀少的小村落;“闹市丛中”,指繁华热闹的地方。
- 句意:无论是在偏僻的小村落,还是在繁华热闹的地方。
- “妙应无私,临机有准”:
- 字词:“妙应”,巧妙地应对;“无私”,不掺杂个人的私欲和偏见;“临机”,面临机缘、时机;“有准”,有准确的判断和应对方法。
- 句意:都能巧妙地应对,不掺杂个人私欲和偏见,面临时机有准确的判断和应对方法。
- “不是冤家不与邻”:
- 字词:“冤家”,这里有相互契合、相互成就的意思;“与邻”,做邻居,比喻相互关联、相互依存。
- 句意:不是相互契合、相互成就的人不会相互关联、相互依存。
现代译文
雪峰义存禅师发出高深精妙的禅法机锋,
有谁敢正面去应对这强大的力量。
三圣慧然禅师如跃过渔网的金麟超越凡俗,
理应不会沾染世俗不纯的见解和行为。
要明白禅悟的境界和佛法的真谛,
必须是有相应根性正在修行的人。
无论是在偏僻的小村落,
还是在繁华热闹的都市之中。
都能不掺杂私欲偏见巧妙应对,
面临时机有准确的判断和应对之法。
不是相互契合成就的人不会相互关联依存。
创作背景
释师范是南宋时期的禅宗高僧,禅宗发展到南宋,虽然依然保持着活力,但也面临着诸多挑战和变化。当时禅林内部对于禅法的理解和修行方式存在不同的观点和流派。这首偈颂创作于这样的大背景下,可能是释师范为了向弟子或信众讲解禅理、传授修行方法而作。通过引用雪峰、三圣等禅宗历史上著名高僧的事迹,来启发人们对禅悟境界的思考和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“雪峰”“三圣”等禅宗典故,通过这些历史上著名禅师的事迹来传达禅理,使抽象的禅理变得具体可感,增加了诗歌的文化底蕴和说服力。
- 对比:“三家村里,闹市丛中”形成了一种对比,以偏僻的乡村和繁华的闹市来象征不同的生活环境,强调无论在何种环境下都应能做到“妙应无私,临机有准”,突出了禅法修行不受环境限制的特点。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语表达深刻的禅理,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合禅宗“直指人心,见性成佛”的教义,便于信众理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱世俗、随缘自在的意境。通过对禅宗高僧事迹的描述和不同生活场景的展现,引导人们超越世俗的纷扰,在任何环境中都能保持对禅理的领悟和践行,达到一种心灵的宁静和自由。
常见问题
《偈颂七十六首 其四七》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首 其四七》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首 其四七》主要写了什么?
这首偈颂围绕禅宗中雪峰、三圣等人物的事迹展开,探讨禅理修行。强调要明悟“那畔事”需是“这边人”,即要达到禅悟境界需自身有相应根性和修行。还指出无论在三家村这样的偏僻之地,还是闹市之中,都应能做到妙应无私、临机有准,传达出一种随缘自在、禅机无处不在的思想。
《偈颂七十六首 其四七》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的禅宗高僧,禅宗发展到南宋,虽然依然保持着活力,但也面临着诸多挑战和变化。当时禅林内部对于禅法的理解和修行方式存在不同的观点和流派。这首偈颂创作于这样的大背景下,可能是释师范为了向弟子或信众讲解禅理、传授修行方法而作。通过引用雪峰、三圣等禅宗历史上著名高僧的事迹,来启发人们对禅悟境界的思考和追求。
《偈颂七十六首 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“雪峰”“三圣”等禅宗典故,通过这些历史上著名禅师的事迹来传达禅理,使抽象的禅理变得具体可感,增加了诗歌的文化底蕴和说服力。 对比 :“三家村里,闹市丛中”形成了一种对比,以偏僻的乡村和繁华的闹市来象征不同的生活环境,强调无论在何种环境下都应能做到“妙应无私,临机有准”,突出了禅法修行不受环境限制的特点。 语言特色 :语言简洁...