偈颂七十六首 其四○

· 释师范

孟冬薄寒,仲冬严寒。
寒则普天普地寒,结成冰片,冻破泥团。
达磨不会,大难大难。

简要说明

这首偈颂以冬季不同阶段的寒冷为切入点,通过描述寒冷带来的景象,探讨佛法修行中深奥的道理,指出即使如达摩祖师这般的高僧也会面临修行难题,传达出佛法修行的艰难与深刻。

逐句注释

  • “孟冬薄寒,仲冬严寒”:
    • 字词:“孟冬”,冬季的第一个月,农历十月;“仲冬”,冬季的第二个月,农历十一月;“薄寒”,轻微的寒冷;“严寒”,极其寒冷。
    • 句意:农历十月天气有轻微的寒冷,农历十一月则是极其寒冷。
  • “寒则普天普地寒,结成冰片,冻破泥团”:
    • 字词:“普天普地”,整个天地;“冰片”,结成的冰;“泥团”,泥土团块。
    • 句意:寒冷的时候整个天地都是寒冷的,寒冷使得水结成了冰片,甚至能冻破泥土团块。
  • “达磨不会,大难大难”:
    • 字词:“达磨”,菩提达摩,南天竺人,北魏时来中国传教,被尊为中国禅宗初祖;“不会”,不明白、不通晓。
    • 句意:即使是达摩祖师也会有不明白的地方,修行佛法真是太难太难了。

现代译文

农历十月天气稍有寒意,
到了十一月便是极其寒冷。
寒冷笼罩着整个天地,
水结成了冰片,泥土团块也被冻破。
就算是达摩祖师,
也会有难以参透的佛法,
修行真是困难重重啊!

创作背景

释师范是南宋时期的高僧。在当时的佛教发展中,禅宗思想广泛传播,僧人们常常通过偈颂等形式来表达对佛法的感悟和理解。这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但大致是释师范在日常修行和传道过程中,对佛法修行艰难这一感悟的表达。可能是他在与其他僧人交流、自身修行遇到瓶颈等情况下,以冬季寒冷的景象为喻,创作了此偈颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以冬季的寒冷来象征佛法修行的艰难,“结成冰片,冻破泥团”形象地描绘出寒冷的威力,暗示修行过程中所面临的强大阻碍和困境。用达摩祖师“不会”来强调佛法的深奥,不是轻易能够参透的。
    • 层层递进:从“孟冬薄寒”到“仲冬严寒”,寒冷程度逐渐加深,体现出修行难度也在不断增加,最后引出“达摩不会,大难大难”,进一步强化了佛法修行艰难这一主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的语言阐述深刻的佛法道理,没有过多华丽的辞藻修饰,符合偈颂这种佛教文学形式简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:通过描绘寒冷的冬季景象,营造出一种冷峻、严峻的氛围,让读者感受到佛法修行之路的艰难与不易,使整首偈颂充满了一种深沉的哲理意味。

常见问题

《偈颂七十六首 其四○》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其四○》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其四○》主要写了什么?

这首偈颂以冬季不同阶段的寒冷为切入点,通过描述寒冷带来的景象,探讨佛法修行中深奥的道理,指出即使如达摩祖师这般的高僧也会面临修行难题,传达出佛法修行的艰难与深刻。

《偈颂七十六首 其四○》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧。在当时的佛教发展中,禅宗思想广泛传播,僧人们常常通过偈颂等形式来表达对佛法的感悟和理解。这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但大致是释师范在日常修行和传道过程中,对佛法修行艰难这一感悟的表达。可能是他在与其他僧人交流、自身修行遇到瓶颈等情况下,以冬季寒冷的景象为喻,创作了此偈颂。

《偈颂七十六首 其四○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中以冬季的寒冷来象征佛法修行的艰难,“结成冰片,冻破泥团”形象地描绘出寒冷的威力,暗示修行过程中所面临的强大阻碍和困境。用达摩祖师“不会”来强调佛法的深奥,不是轻易能够参透的。 层层递进 :从“孟冬薄寒”到“仲冬严寒”,寒冷程度逐渐加深,体现出修行难度也在不断增加,最后引出“达摩不会,大难大难”,进一步强化了佛法修行艰难这一主题。...