这首偈颂主要描述了一位“老冻侬”凶猛如虎狼的形象,诗人回忆起自己曾与他有过惊险经历,死里逃生,即便过去数十年,对其“毒恨”仍难以忘怀,最后表明无论此世还是后世都永不愿再见他,还对着风焚香发誓。
偈颂七十六首 其三一
这个老冻侬,猛利如虎狼。
威凛万壑风,眼摇百步光。
我昔编其须,脱命于毫芒。
至今数十载,毒恨不可忘。
此世后世永永不愿见,临风誓此一炉香。
威凛万壑风,眼摇百步光。
我昔编其须,脱命于毫芒。
至今数十载,毒恨不可忘。
此世后世永永不愿见,临风誓此一炉香。
简要说明
逐句注释
- “这个老冻侬,猛利如虎狼”:
- 字词:“冻侬”,可能是对某特定人的一种称呼,带有一定口语化色彩;“猛利”,凶猛厉害。
- 句意:这个老冻侬,凶猛得就像虎狼一样。
- “威凛万壑风,眼摇百步光”:
- 字词:“威凛”,威严凛冽;“万壑风”,形容其威严如同万道山谷中刮起的风。
- 句意:他的威严如同万壑中的狂风,眼睛闪烁的光芒能照耀百步之远。
- “我昔编其须,脱命于毫芒”:
- 字词:“编其须”,此处含义不太明确,可能是一种冒险接近或与之对抗的行为;“脱命于毫芒”,指在极其危险的情况下侥幸逃脱性命。
- 句意:我过去曾冒险接近他,在极其危险的时刻侥幸逃脱了性命。
- “至今数十载,毒恨不可忘”:
- 字词:“毒恨”,深深的怨恨。
- 句意:到现在已经过去了几十年,对他的深深怨恨还是无法忘记。
- “此世后世永永不愿见,临风誓此一炉香”:
- 字词:“临风”,迎着风。
- 句意:无论是今生还是来世,永远都不愿意再见到他,我迎着风对着这一炉香发誓。
现代译文
这个老冻侬啊,凶猛得如同虎狼。
他的威严好似万壑中的狂风,眼睛闪烁的光芒能照亮百步远。
我曾经冒险接近他,在毫厘之间侥幸逃脱了性命。
到如今已经过去了几十年,对他的恨意始终无法忘怀。
无论是今生还是来世,我永远都不想再见到他,我迎着风对着这炉香发誓。
创作背景
释师范是南宋时期的僧人。这首偈颂具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,可能是他回忆起早年经历中遇到的一个给他带来极大危险的人。在南宋的佛教文化背景下,僧人常以偈颂来表达自己的感悟、情感等。释师范或许是借此偈颂来抒发对那段危险经历的深刻记忆和内心长久以来的怨恨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“老冻侬”比作“虎狼”,生动形象地突出了他的凶猛和危险,让读者能更直观地感受到其可怕之处。
- 夸张:“威凛万壑风,眼摇百步光”运用夸张的手法,极力渲染了“老冻侬”的威严和气势,增强了诗歌的表现力。
- 直抒胸臆:“至今数十载,毒恨不可忘”“此世后世永永不愿见”等句子直接抒发了诗人内心长久的怨恨和坚决不愿再见的态度,情感表达强烈而直接。
- 语言特色:语言简洁直白,具有口语化特点,符合偈颂这种文体的风格,通俗易懂,便于传达情感和思想。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种充满怨恨和决绝的意境。通过对“老冻侬”形象的刻画和诗人自身情感的抒发,让读者能感受到诗人内心深处的痛苦和对那段经历的深刻记忆,仿佛能看到诗人对着香炉临风发誓的场景。
常见问题
《偈颂七十六首 其三一》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首 其三一》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首 其三一》主要写了什么?
这首偈颂主要描述了一位“老冻侬”凶猛如虎狼的形象,诗人回忆起自己曾与他有过惊险经历,死里逃生,即便过去数十年,对其“毒恨”仍难以忘怀,最后表明无论此世还是后世都永不愿再见他,还对着风焚香发誓。
《偈颂七十六首 其三一》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的僧人。这首偈颂具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,可能是他回忆起早年经历中遇到的一个给他带来极大危险的人。在南宋的佛教文化背景下,僧人常以偈颂来表达自己的感悟、情感等。释师范或许是借此偈颂来抒发对那段危险经历的深刻记忆和内心长久以来的怨恨。
《偈颂七十六首 其三一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将“老冻侬”比作“虎狼”,生动形象地突出了他的凶猛和危险,让读者能更直观地感受到其可怕之处。 夸张 :“威凛万壑风,眼摇百步光”运用夸张的手法,极力渲染了“老冻侬”的威严和气势,增强了诗歌的表现力。 直抒胸臆 :“至今数十载,毒恨不可忘”“此世后世永永不愿见”等句子直接抒发了诗人内心长久的怨恨和坚决不愿再见的态度,情感表达强烈而直接。...