这首偈颂描绘了七月时节的景象,从自然变化入手,展现了时光流转、季节更迭的特点,表达了一种对时节变迁的感慨,最后体现出一种孤独、超脱的心境。
偈颂七十六首 其二六
时节不相饶,俄当七月朝。
未闻桐叶落,已觉稻香飘。
泣露蝉声咽,迎秋雁影遥。
有谁相共委,突兀对凌霄。
未闻桐叶落,已觉稻香飘。
泣露蝉声咽,迎秋雁影遥。
有谁相共委,突兀对凌霄。
简要说明
逐句注释
- “时节不相饶,俄当七月朝”:
- 字词:“相饶”,宽容、留情;“俄”,不久,很快;“七月朝”,七月的早晨。
- 句意:时光不会宽容留情,转眼间就到了七月的早晨。
- “未闻桐叶落,已觉稻香飘”:
- 字词:“桐叶”,梧桐树的叶子;“稻香”,稻谷的香气。
- 句意:还没有听到梧桐树叶飘落的声音,却已经感觉到稻谷的香气飘散开来。
- “泣露蝉声咽,迎秋雁影遥”:
- 字词:“泣露”,在露水的滋润下好像在哭泣;“蝉声咽”,蝉鸣声听起来好像哽咽一般;“迎秋”,迎接秋天;“雁影遥”,大雁的影子在远处。
- 句意:蝉在露水中鸣叫,声音听起来像是在哽咽,大雁则在远处的天空中飞翔,像是在迎接秋天的到来。
- “有谁相共委,突兀对凌霄”:
- 字词:“相共委”,一起托付、一起倾诉;“突兀”,高耸、孤独的样子;“凌霄”,高远的天空。
- 句意:有谁能和我一起倾诉心中的感慨呢,只能独自孤独地面对着高远的天空。
现代译文
时光匆匆不会宽容留情,
转眼间就到了七月早晨。
还没听见桐叶飘落声响,
已感觉到稻谷香气飘盈。
蝉在露中哀鸣声音哽咽,
大雁远飞似把秋天相迎。
有谁能与我把心事倾诉,
只能独自对着高远天空。
创作背景
释师范是宋代高僧,佛教的修行者常常会从自然万物的变化中感悟佛法和人生哲理。这首偈颂的具体创作时间难以精确考证,但大致应是在七月的某个清晨,诗人面对自然景象的变化,生发出对时光流逝、季节更替的感慨,从而写下此诗来表达自己内心的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“未闻桐叶落,已觉稻香飘”,将未听到桐叶飘落与已感觉到稻香形成对比,突出了时节变化的悄然进行,让人更深刻地感受到时光的流转。
- 借景抒情:通过描写蝉声、雁影等秋景,抒发了诗人对时节变迁的感慨和内心的孤独。如“泣露蝉声咽,迎秋雁影遥”,借蝉声的哽咽和雁影的遥远,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而表达出诗人内心的情感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了七月清晨的景象。用词精准,如“泣露”“咽”等词,形象地表现出蝉声的凄凉,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的意境。前六句描绘自然景象,展现出时节变化的特点,后两句则将诗人孤独面对天空的形象展现出来,使读者能够深刻感受到诗人内心对时光和人生的思考,充满了一种超脱尘世的禅意。
常见问题
《偈颂七十六首 其二六》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首 其二六》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首 其二六》主要写了什么?
这首偈颂描绘了七月时节的景象,从自然变化入手,展现了时光流转、季节更迭的特点,表达了一种对时节变迁的感慨,最后体现出一种孤独、超脱的心境。
《偈颂七十六首 其二六》的创作背景是什么?
释师范是宋代高僧,佛教的修行者常常会从自然万物的变化中感悟佛法和人生哲理。这首偈颂的具体创作时间难以精确考证,但大致应是在七月的某个清晨,诗人面对自然景象的变化,生发出对时光流逝、季节更替的感慨,从而写下此诗来表达自己内心的感悟。
《偈颂七十六首 其二六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“未闻桐叶落,已觉稻香飘”,将未听到桐叶飘落与已感觉到稻香形成对比,突出了时节变化的悄然进行,让人更深刻地感受到时光的流转。 借景抒情 :通过描写蝉声、雁影等秋景,抒发了诗人对时节变迁的感慨和内心的孤独。如“泣露蝉声咽,迎秋雁影遥”,借蝉声的哽咽和雁影的遥远,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,从而表达出诗人内心的情感。 语言特色 :语言简...