偈颂七十六首 其二一

· 释师范

倾盖相逢,已成多事。
侧鞭回首,早涉繁词。

简要说明

这首偈颂表达了一种对于世俗交流和言语表达的独特看法,认为人与人之间随意的相遇、攀谈,乃至有所动作回应,都已是多余之事,传达出一种追求简洁、摒弃繁缛的禅意思想。

逐句注释

  • “倾盖相逢,已成多事”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖接近倾斜,后用来表示偶然结识。
    • 句意:偶然之间与人相遇交谈,就已经是多余的事情了。
  • “侧鞭回首,早涉繁词”:
    • 字词:“侧鞭回首”,可以理解为一种有所动作回应的姿态,如骑马时侧过马鞭、回头之类的举动;“繁词”,指多余的话语。
    • 句意:当有了像侧鞭回首这样的动作回应时,就已经陷入了多余的言辞表达之中了。

现代译文

偶然间与他人相遇交谈,
这已然是多余的事情。
哪怕只是侧过马鞭回头,
也早已陷入多余的言辞。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧。在佛教禅宗的发展历程中,南宋时期的禅宗注重对心性的直接体悟,强调摆脱言语文字的束缚,以实现对佛法的直接领悟。这首偈颂便是在这样的禅宗思想背景下创作的,体现了他对禅修和日常生活中言语行为的深刻思考,也是他向世人传达禅意智慧的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻象征的手法,“倾盖相逢”象征着世俗中人与人的交往,“侧鞭回首”象征着人们在交往中有所回应的行为,通过这些形象的描述来表达抽象的禅意思想,让读者更易理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理。短短四句,以质朴的语言直接点明主旨,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
  • 意境营造:营造出一种超脱世俗、简洁空灵的意境。通过对日常相遇和回应动作的否定,引导读者摆脱世俗的繁杂,进入一种宁静、纯粹的精神境界,体会到禅意中对内心本真的追求。

常见问题

《偈颂七十六首 其二一》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其二一》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其二一》主要写了什么?

这首偈颂表达了一种对于世俗交流和言语表达的独特看法,认为人与人之间随意的相遇、攀谈,乃至有所动作回应,都已是多余之事,传达出一种追求简洁、摒弃繁缛的禅意思想。

《偈颂七十六首 其二一》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧。在佛教禅宗的发展历程中,南宋时期的禅宗注重对心性的直接体悟,强调摆脱言语文字的束缚,以实现对佛法的直接领悟。这首偈颂便是在这样的禅宗思想背景下创作的,体现了他对禅修和日常生活中言语行为的深刻思考,也是他向世人传达禅意智慧的一种方式。

《偈颂七十六首 其二一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻象征的手法,“倾盖相逢”象征着世俗中人与人的交往,“侧鞭回首”象征着人们在交往中有所回应的行为,通过这些形象的描述来表达抽象的禅意思想,让读者更易理解。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理。短短四句,以质朴的语言直接点明主旨,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的特点。 意境营造 :营造出一种超脱世俗、简洁空灵的意境...