这首偈颂以佛教时间概念为线索,探讨了“途中”与“家舍”所象征的不同境界状态,展现出对修行的独特思考。同时通过描绘工匠劳作场景和长安月夜景象,暗示了世间万象各有其道,蕴含着深刻的禅机与哲理。
偈颂七十六首 其一九
十五日以前,常在途中,不离家舍。
十五日以后,常在家舍,不离途中。
正当十五日,跛跛挈挈,百丑千拙。
张都料,李作头,凿窍底凿窍,著楔底著楔。
双径来来去去人,长安夜夜家家月。
十五日以后,常在家舍,不离途中。
正当十五日,跛跛挈挈,百丑千拙。
张都料,李作头,凿窍底凿窍,著楔底著楔。
双径来来去去人,长安夜夜家家月。
简要说明
逐句注释
- “十五日以前,常在途中,不离家舍”:
- 字词:“十五日”,在佛教中常与月相变化等概念关联,有特殊的时间象征意义;“途中”,象征着修行者在尘世中未达到圆满境界的奔波状态;“家舍”,代表着修行者的本真、清净的精神归宿。
- 句意:在十五日之前的时间段,修行者虽然看似在尘世中奔波,但内心的本真始终未离。
- “十五日以后,常在家舍,不离途中”:
- 字词:同前句相关字词解释。
- 句意:十五日之后,修行者虽然安处于本真清净的精神境界,但也并未脱离尘世的种种现象。
- “正当十五日,跛跛挈挈,百丑千拙”:
- 字词:“跛跛挈挈”,形容走路不稳、姿态难看的样子;“百丑千拙”,表示各种笨拙、不完美的状态。
- 句意:正当十五日这个时间节点,修行者展现出一种看似不完美、笨拙的状态。
- “张都料,李作头,凿窍底凿窍,著楔底著楔”:
- 字词:“张都料”“李作头”,泛指工匠;“凿窍”,打孔;“著楔”,插入楔子。
- 句意:姓张的工匠和姓李的工匠,各自做着打孔、插楔子等本职工作。
- “双径来来去去人,长安夜夜家家月”:
- 字词:“双径”,可能指特定的修行道路或场所;“长安”,常代表繁华的世间。
- 句意:在修行的道路上来来往往的人,如同长安城中每家每户夜夜都能见到的月亮一样平常。
现代译文
在十五日前的时光里,
修行者好似在尘世奔波,
但内心的本真从未远离。
十五日后的日子中,
修行者安住本真境界,
却也未脱离世间万象。
就在十五日这天,
修行者呈现出笨拙、不完美之态。
姓张和姓李的工匠们,
各自忙着打孔、插楔子的活儿。
修行道路上来来往往的人们,
就像长安城中每家每户夜夜可见的月亮。
创作背景
释师范是南宋时期的著名禅僧。在佛教的修行传统中,常通过偈颂来传达禅机、启发修行者。这首偈颂创作时间虽难以精确确定,但应是释师范在日常弘法或修行体悟中所作。当时佛教禅宗发展成熟,禅僧们通过各种方式表达对佛法的理解与感悟,此偈颂便是其中体现,旨在引导修行者对修行过程和境界有更深刻的认识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 时间线索:以“十五日以前”“十五日以后”“正当十五日”为时间线索,层次分明地阐述了修行的不同阶段和状态,使读者能够清晰地跟随作者的思路去理解修行的过程。
- 象征比喻:“途中”和“家舍”象征着修行的不同境界;用“张都料,李作头”的工匠劳作场景比喻世间众生各安其位、各尽其责;“双径来来去去人,长安夜夜家家月”将修行者比作长安城中的月亮,暗示修行是一种普遍且自然的存在。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的表述传达深刻的佛教哲理。没有过多的修饰,但却能精准地表达出作者的思想,体现了禅偈的简洁明快风格。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种深邃、空灵且富有哲理的意境。从对修行阶段的描述到世间万象的描绘,让读者在脑海中构建出一个广阔的修行世界,引导人们思考修行与生活、本真与尘世之间的关系,充满了禅意与启迪。
常见问题
《偈颂七十六首 其一九》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首 其一九》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首 其一九》主要写了什么?
这首偈颂以佛教时间概念为线索,探讨了“途中”与“家舍”所象征的不同境界状态,展现出对修行的独特思考。同时通过描绘工匠劳作场景和长安月夜景象,暗示了世间万象各有其道,蕴含着深刻的禅机与哲理。
《偈颂七十六首 其一九》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的著名禅僧。在佛教的修行传统中,常通过偈颂来传达禅机、启发修行者。这首偈颂创作时间虽难以精确确定,但应是释师范在日常弘法或修行体悟中所作。当时佛教禅宗发展成熟,禅僧们通过各种方式表达对佛法的理解与感悟,此偈颂便是其中体现,旨在引导修行者对修行过程和境界有更深刻的认识。
《偈颂七十六首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 时间线索 :以“十五日以前”“十五日以后”“正当十五日”为时间线索,层次分明地阐述了修行的不同阶段和状态,使读者能够清晰地跟随作者的思路去理解修行的过程。 象征比喻 :“途中”和“家舍”象征着修行的不同境界;用“张都料,李作头”的工匠劳作场景比喻世间众生各安其位、各尽其责;“双径来来去去人,长安夜夜家家月”将修行者比作长安城中的月亮,暗示修行是...