偈颂七十六首 其一六

· 释师范

逾月走红尘,生涯随处新。
逢人陪笑面,接物强精神。
侥幸遇明主,帡幪感重臣。
归来何以报,只此谢尧仁。

简要说明

这首偈颂描述了诗人在红尘中奔波逾月的经历,展现了随遇而安的生活状态以及与人交往时的姿态。诗中表达了诗人遇到明主和重臣庇护的感激之情,并表示归来后不知如何报答,只能以感谢明君的仁德来回应。

逐句注释

  • “逾月走红尘,生涯随处新”:
    • 字词:“逾月”,超过一个月;“红尘”,指繁华热闹的人世间;“生涯”,生活。
    • 句意:在人世间奔波超过一个月,所到之处生活总有新的体验。
  • “逢人陪笑面,接物强精神”:
    • 字词:“接物”,与人交往;“强精神”,勉强打起精神。
    • 句意:遇到人就陪着笑脸,与人交往时还要勉强打起精神。
  • “侥幸遇明主,帡幪感重臣”:
    • 字词:“侥幸”,意外地得到成功或免去灾害;“明主”,贤明的君主;“帡幪”,本指帐幕,引申为覆盖、庇护;“重臣”,朝廷中身居要职的大臣。
    • 句意:很幸运地遇到了贤明的君主,感激得到了重臣的庇护。
  • “归来何以报,只此谢尧仁”:
    • 字词:“尧仁”,像尧帝一样的仁德。尧是传说中上古的贤明君主。
    • 句意:归来后不知道用什么来报答,只能以此来感谢君主像尧帝一样的仁德。

现代译文

在红尘中奔波了一个多月,
所到之处生活都有新感受。
遇到人时总是陪着笑脸,
与人交往还得强打精神。
幸运地遇到了贤明君主,
感激重臣给予的庇护关怀。
归来后不知拿什么报答,
只能感谢君主如尧帝般的仁德。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧。他一生云游四方,这首偈颂可能创作于他某次在外奔波逾月之后。当时他或许受到了朝廷中贤明君主和重臣的关照与庇护,出于感恩之情写下此诗。不过具体的事件和时间由于资料有限难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗的前两联如实描绘了诗人在红尘中奔波的生活状态,“逢人陪笑面,接物强精神”生动地展现出他与人交往时的姿态,给人以真实感。
    • 直抒胸臆:后两联直接表达了诗人遇到明主和重臣庇护后的感激之情,以及不知如何报答只能感恩的心情,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感恩、质朴的意境。前半部分的生活描写为后半部分的感恩之情做铺垫,让读者能真切感受到诗人对他人庇护的感激,以及自己无力报答的那种诚恳。

常见问题

《偈颂七十六首 其一六》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其一六》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其一六》主要写了什么?

这首偈颂描述了诗人在红尘中奔波逾月的经历,展现了随遇而安的生活状态以及与人交往时的姿态。诗中表达了诗人遇到明主和重臣庇护的感激之情,并表示归来后不知如何报答,只能以感谢明君的仁德来回应。

《偈颂七十六首 其一六》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧。他一生云游四方,这首偈颂可能创作于他某次在外奔波逾月之后。当时他或许受到了朝廷中贤明君主和重臣的关照与庇护,出于感恩之情写下此诗。不过具体的事件和时间由于资料有限难以精确考证。

《偈颂七十六首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗的前两联如实描绘了诗人在红尘中奔波的生活状态,“逢人陪笑面,接物强精神”生动地展现出他与人交往时的姿态,给人以真实感。 直抒胸臆 :后两联直接表达了诗人遇到明主和重臣庇护后的感激之情,以及不知如何报答只能感恩的心情,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和经历。 意境营造 :整...