偈颂七十六首 其一四

· 释师范

去时万木含愁色,归日千峰展笑容。
此意此心知有自,一炉香𦶟散天风。

简要说明

这首偈颂描述了出行时万木似含愁,归来时千峰如展笑的不同景象,表达了诗人内心的感悟,最后通过焚香散于天风的举动,传达出一种豁达、超脱的心境和对某种精神境界的追求。

逐句注释

  • “去时万木含愁色”:
    • 字词:“去时”,指出发离开的时候;“含愁色”,将万木拟人化,说树木仿佛带着忧愁的神色。
    • 句意:出发离开的时候,看到周围的树木好像都带着忧愁的样子。
  • “归日千峰展笑容”:
    • 字词:“归日”,归来的时候;“展笑容”,把千峰拟人化,形容山峰好像展开了笑容。
    • 句意:归来的时候,看到众多山峰好像都露出了欢快的神情。
  • “此意此心知有自”:
    • 字词:“此意”,这种感悟、心境;“有自”,有缘由、有根源。
    • 句意:我心里的这种感悟是有其缘由的。
  • “一炉香𦶟散天风”:
    • 字词:“𦶟(ruò)”,点燃;“天风”,天空中的风。
    • 句意:点燃一炉香,香烟随着天空中的风飘散开来。

现代译文

离开的时候,万千树木仿佛都带着忧愁的神色,
归来之际,座座山峰好像都展开了欢快的笑容。
我心里的这种感悟是有根源的,
点燃一炉香,让香烟随着天风飘散。

创作背景

释师范是宋代高僧,偈颂是佛教中表达教义、开示众生的一种文体。这首偈颂具体创作背景难以确切知晓,但可能是他在一次出行归来后,由旅途前后不同的景象触发内心感悟而作。在佛教修行中,外在景象往往能引发修行者对内心和佛法的思考,此诗或许也是他在修行过程中的一次心灵记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将“万木”赋予“含愁色”的人的情感,“千峰”赋予“展笑容”的人的神态,生动形象地表现出出行和归来时不同的心境和感受,使景色带有了情感色彩。
    • 对比:“去时”和“归日”的景象形成鲜明对比,“万木含愁色”的压抑与“千峰展笑容”的欢快相互映衬,突出了诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达深刻的哲理和情感。没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人内心的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、豁达的意境。前两句描绘自然景象,后两句通过焚香散于天风的举动,进一步深化了这种超脱尘世的意境,让读者感受到诗人内心的平静与对精神境界的追求,富有禅意。

常见问题

《偈颂七十六首 其一四》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其一四》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其一四》主要写了什么?

这首偈颂描述了出行时万木似含愁,归来时千峰如展笑的不同景象,表达了诗人内心的感悟,最后通过焚香散于天风的举动,传达出一种豁达、超脱的心境和对某种精神境界的追求。

《偈颂七十六首 其一四》的创作背景是什么?

释师范是宋代高僧,偈颂是佛教中表达教义、开示众生的一种文体。这首偈颂具体创作背景难以确切知晓,但可能是他在一次出行归来后,由旅途前后不同的景象触发内心感悟而作。在佛教修行中,外在景象往往能引发修行者对内心和佛法的思考,此诗或许也是他在修行过程中的一次心灵记录。

《偈颂七十六首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将“万木”赋予“含愁色”的人的情感,“千峰”赋予“展笑容”的人的神态,生动形象地表现出出行和归来时不同的心境和感受,使景色带有了情感色彩。 对比 :“去时”和“归日”的景象形成鲜明对比,“万木含愁色”的压抑与“千峰展笑容”的欢快相互映衬,突出了诗人心境的变化。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字表达深刻的哲理和情感。没有过多的修...