偈颂一百四十一首 其一一四

· 释师范

万籁声沉沉,虚堂夜寂寂。
不见寒山子,未免空相忆。
休相忆,元来在这里。

简要说明

这首偈颂以夜间寂静之景开篇,表达对寒山子的思念,最后笔锋一转,指出寒山子其实就在此处,蕴含着一种放下执着、领悟真谛的禅意,传达出对禅理的独特感悟。

逐句注释

  • “万籁声沉沉,虚堂夜寂寂”:
    • 字词:“万籁”,自然界万物发出的各种声音;“沉沉”,形容声音低沉、寂静;“虚堂”,空旷的堂屋。
    • 句意:夜晚,自然界万物的声音都低沉寂静下来,空旷的堂屋中一片静谧。
  • “不见寒山子,未免空相忆”:
    • 字词:“寒山子”,唐代著名诗僧,其诗多宣扬佛法禅理;“空相忆”,白白地思念。
    • 句意:看不到寒山子的身影,不免要徒然地思念他。
  • “休相忆,元来在这里”:
    • 字词:“休”,不要;“元来”,原来。
    • 句意:不要思念了,原来寒山子就在这里。

现代译文

夜晚,万物的声响都低沉寂静,
空旷的堂屋中一片夜的静谧。
看不到寒山子的踪迹,
不免要白白地把他想起。
别再思念啦,
原来他就在这里。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧。在佛教的修行和感悟中,参禅者常常会从古代高僧大德的言行和事迹中汲取智慧和启示。寒山子作为唐代著名的诗僧,其禅学思想和诗歌风格对后世影响深远。这首偈颂可能是释师范在某个夜晚于禅堂中静修时,由夜的寂静引发对寒山子的联想,进而有所感悟而创作,以表达自己对禅理的思考和领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前四句营造出一种对寒山子的思念之情,仿佛寒山子遥不可及,让人徒生惆怅。而后两句笔锋一转,点明“原来在这里”,打破了之前的思念和执着,给人以豁然开朗之感。
    • 借景抒情:开篇描绘“万籁声沉沉,虚堂夜寂寂”的夜景,为后文表达对寒山子的思念和禅意的领悟营造了一种寂静、空灵的氛围,借景抒发内心的感悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,质朴无华,以通俗易懂的文字表达深刻的禅理,符合偈颂这种佛教文学体裁的特点,便于禅众理解和接受。
  • 意境营造:通过对夜晚寂静之景的描写,营造出一种空灵、静谧的禅境。在这种境界中,诗人对寒山子的思念和最后的领悟相互交织,使整首偈颂充满了禅意和哲理,引导读者去思考佛法中放下执着、顿悟真谛的道理。

常见问题

《偈颂一百四十一首 其一一四》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首 其一一四》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首 其一一四》主要写了什么?

这首偈颂以夜间寂静之景开篇,表达对寒山子的思念,最后笔锋一转,指出寒山子其实就在此处,蕴含着一种放下执着、领悟真谛的禅意,传达出对禅理的独特感悟。

《偈颂一百四十一首 其一一四》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧。在佛教的修行和感悟中,参禅者常常会从古代高僧大德的言行和事迹中汲取智慧和启示。寒山子作为唐代著名的诗僧,其禅学思想和诗歌风格对后世影响深远。这首偈颂可能是释师范在某个夜晚于禅堂中静修时,由夜的寂静引发对寒山子的联想,进而有所感悟而创作,以表达自己对禅理的思考和领悟。

《偈颂一百四十一首 其一一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前四句营造出一种对寒山子的思念之情,仿佛寒山子遥不可及,让人徒生惆怅。而后两句笔锋一转,点明“原来在这里”,打破了之前的思念和执着,给人以豁然开朗之感。 借景抒情 :开篇描绘“万籁声沉沉,虚堂夜寂寂”的夜景,为后文表达对寒山子的思念和禅意的领悟营造了一种寂静、空灵的氛围,借景抒发内心的感悟。 语言特色 :语言简洁直白,质朴无华,...