这首偈颂先探讨事物本初状态与外在表现,强调事物各有其性,批判佛教中一些祖师的言说与行为,最后以回忆江南美好春光作结,表达对自然本真状态的向往和对佛法玄虚言说的超脱态度。
偈颂一百四十一首 其一一一
形名未兆,文彩全彰。
短者自短,长者自长。
黄面瞿昙徒自说黄道黑,胡须达磨何须历魏游梁。
长忆江南二三月,鹧鸪啼处百花香。
短者自短,长者自长。
黄面瞿昙徒自说黄道黑,胡须达磨何须历魏游梁。
长忆江南二三月,鹧鸪啼处百花香。
简要说明
逐句注释
- “形名未兆,文彩全彰”:
- 字词:“形名”,事物的形体和名称;“兆”,迹象;“文彩”,指事物的外在表现、特征。
- 句意:在事物的形体和名称还没有显现出迹象的时候,它的外在特征已经全部彰显出来了。
- “短者自短,长者自长”:
- 字词:这里的“短”和“长”可理解为事物的不同属性,长短、优劣等。
- 句意:短的东西自然就是短的,长的东西自然就是长的,各有其本来的属性。
- “黄面瞿昙徒自说黄道黑,胡须达磨何须历魏游梁”:
- 字词:“黄面瞿昙”,指释迦牟尼佛,“瞿昙”是释迦牟尼的族姓,传说他面呈金色;“说黄道黑”,指评说是非;“胡须达磨”,即菩提达摩,印度高僧,他的形象有胡须,曾到中国,“历魏游梁”指他在中国先到北魏,后又到南朝梁国。
- 句意:释迦牟尼佛白白地去评说是非,菩提达摩也没必要历经北魏和梁国四处奔波。
- “长忆江南二三月,鹧鸪啼处百花香”:
- 字词:“长忆”,长久地回忆;“鹧鸪”,一种鸟。
- 句意:长久地回忆起江南二三月的时候,鹧鸪啼叫的地方百花飘香。
现代译文
在事物的形体和名称还未显现迹象时,它的特征已全然彰显。
短的东西本就短,长的东西本就长。
释迦牟尼佛空自去评说是非,菩提达摩何必历经北魏和梁国奔波。
我总是长久地回忆江南二三月的时光,鹧鸪啼叫处百花散发着芬芳。
创作背景
释师范是南宋时期的高僧。在南宋佛教发展过程中,禅宗等流派兴盛,佛教界内部对于佛法的阐释和修行方式存在各种观点和争论。这首偈颂可能是释师范针对当时佛教界一些过于注重言说、形式,而忽略佛法本质的现象所创作,以表达自己对佛法的独特见解和对自然本真的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分探讨事物本初与属性,后半部分批判佛教祖师行为,最后转向对江南自然美景的回忆,通过这种对比,突出对自然本真的向往和对佛法玄虚的超脱。
- 用典:运用“黄面瞿昙”和“胡须达磨”的典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力,借这两位佛教祖师的事例来表达对当时佛教界现象的看法。
- 语言特色:语言直白、简洁,以质朴的语言表达深刻的佛理,没有过多的修饰,却能直抵人心。如“短者自短,长者自长”,简单的话语蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:最后两句“长忆江南二三月,鹧鸪啼处百花香”营造出一种清新、美好的意境,与前面严肃的佛理探讨形成鲜明对比,让读者在感受佛理的同时,也能体会到自然的美好,表达出一种超脱尘世的心境。
常见问题
《偈颂一百四十一首 其一一一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首 其一一一》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首 其一一一》主要写了什么?
这首偈颂先探讨事物本初状态与外在表现,强调事物各有其性,批判佛教中一些祖师的言说与行为,最后以回忆江南美好春光作结,表达对自然本真状态的向往和对佛法玄虚言说的超脱态度。
《偈颂一百四十一首 其一一一》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的高僧。在南宋佛教发展过程中,禅宗等流派兴盛,佛教界内部对于佛法的阐释和修行方式存在各种观点和争论。这首偈颂可能是释师范针对当时佛教界一些过于注重言说、形式,而忽略佛法本质的现象所创作,以表达自己对佛法的独特见解和对自然本真的追求。
《偈颂一百四十一首 其一一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分探讨事物本初与属性,后半部分批判佛教祖师行为,最后转向对江南自然美景的回忆,通过这种对比,突出对自然本真的向往和对佛法玄虚的超脱。 用典 :运用“黄面瞿昙”和“胡须达磨”的典故,增加了诗歌的文化内涵和表现力,借这两位佛教祖师的事例来表达对当时佛教界现象的看法。 语言特色 :语言直白、简洁,以质朴的语言表达深刻的佛理,没有过多...