这首偈颂以奇特的意象和表达,营造出一种充满禅机、不可思议的氛围,传达出对佛法感悟难以言说、难以与人交流分享的孤寂与困惑,表达了修行者在探寻佛法真谛过程中的独特心境。
偈颂一百四十一首 其一○四
炎炎六月,飘风洒雪。
百丈耳聋,黄蘗吐舌。
海阔山高谁与论,一回饮水一回噎。
百丈耳聋,黄蘗吐舌。
海阔山高谁与论,一回饮水一回噎。
简要说明
逐句注释
- “炎炎六月,飘风洒雪”:
- 字词:“炎炎”,形容天气酷热;“飘风”,疾风。
- 句意:在酷热的六月,却有疾风带着雪飘落,这是违背常理的景象,用来暗示佛法的不可思议。
- “百丈耳聋,黄蘗吐舌”:
- 字词:“百丈”,指百丈怀海禅师,唐代高僧;“黄蘗”,指黄蘗希运禅师,唐代著名禅僧。
- 句意:百丈怀海像是耳聋听不见外界声音,黄蘗希运却吐出舌头,这两个形象的表现暗示不同高僧对佛法领悟的独特状态,难以用常理去理解。
- “海阔山高谁与论,一回饮水一回噎”:
- 字词:“海阔山高”,形容佛法境界的高深广阔;“噎”,堵塞。
- 句意:佛法境界如同海阔山高一般高深,能与之谈论、交流感悟的人难寻,每一次试图去领悟佛法,就像饮水一样会被噎住,即难以顺畅地理解和表达。
现代译文
在酷热的六月里,
竟有疾风裹挟着雪花飘落。
百丈怀海好似耳聋不闻世事,
黄蘗希运却吐出舌头难以言说。
佛法境界像海一样广阔、山一样高峻,能和谁去谈论呢?
每一次想要去领悟佛法,就如同饮水一样总会被噎住。
创作背景
释师范是南宋时期的高僧。在当时的佛教丛林中,禅僧们通过偈颂等形式来表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂具体创作背景难以确切知晓,但大致是释师范在修行过程中,对佛法的高深与难以言说有了深刻的感受,以这种独特的偈颂形式记录下来自己的修行体悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象奇特:“炎炎六月,飘风洒雪”这一违背自然常理的意象组合,打破了人们的常规认知,以极度的反差来暗示佛法的超越性和不可思议,给人以强烈的视觉和思维冲击。
- 用典巧妙:运用“百丈”“黄蘗”两位高僧的典故,借助他们的形象和事迹,进一步传达佛法领悟的独特性和高深莫测,增加了诗歌的文化内涵和禅意。
- 语言特色:语言简洁直白,但却富有张力,通过简短的语句构建出奇幻的场景和独特的意境,让读者在看似简单的文字中感受到佛法的深邃。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、孤寂且充满困惑的意境。前面奇特的景象和高僧形象的描写,以及后面“海阔山高谁与论,一回饮水一回噎”所表达的无人可交流、难以领悟的感慨,共同营造出修行者在佛法探寻之路上孤独迷茫又执着的氛围,引发读者对佛法和修行的思考。
常见问题
《偈颂一百四十一首 其一○四》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首 其一○四》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首 其一○四》主要写了什么?
这首偈颂以奇特的意象和表达,营造出一种充满禅机、不可思议的氛围,传达出对佛法感悟难以言说、难以与人交流分享的孤寂与困惑,表达了修行者在探寻佛法真谛过程中的独特心境。
《偈颂一百四十一首 其一○四》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的高僧。在当时的佛教丛林中,禅僧们通过偈颂等形式来表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂具体创作背景难以确切知晓,但大致是释师范在修行过程中,对佛法的高深与难以言说有了深刻的感受,以这种独特的偈颂形式记录下来自己的修行体悟。
《偈颂一百四十一首 其一○四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 意象奇特 :“炎炎六月,飘风洒雪”这一违背自然常理的意象组合,打破了人们的常规认知,以极度的反差来暗示佛法的超越性和不可思议,给人以强烈的视觉和思维冲击。 用典巧妙 :运用“百丈”“黄蘗”两位高僧的典故,借助他们的形象和事迹,进一步传达佛法领悟的独特性和高深莫测,增加了诗歌的文化内涵和禅意。 语言特色 :语言简洁直白,但却富有张力,通过简短的语...