这首偈颂围绕明与暗、说与见的矛盾状态展开,以看似矛盾的表述引发对事物本质的思考,最后借门外通驿路朝暮有人行的景象,揭示一种世间恒常、自然自在的哲理,表达了对超脱世俗认知、顺应自然之道的体悟。
偈颂一百四十一首 其一○三
当明有暗,当暗有明。
口说如哑,眼见如盲。
门外一条通驿路,朝朝暮暮有人行。
口说如哑,眼见如盲。
门外一条通驿路,朝朝暮暮有人行。
简要说明
逐句注释
- “当明有暗,当暗有明”:
- 字词:“当”,处于、面对。
- 句意:当处于光明的状态时,其实也存在着暗的因素;当处于黑暗的状态时,也蕴含着明的成分。说明事物并非绝对的,光明与黑暗相互依存。
- “口说如哑,眼见如盲”:
- 字词:“说”指言语表达;“见”指视觉观察。
- 句意:虽然有嘴巴能说话,但此时却像哑巴一样无法表达;虽然有眼睛能看见,但却像盲人一样看不清本质。强调不能仅依靠言语和视觉去认知事物。
- “门外一条通驿路,朝朝暮暮有人行”:
- 字词:“驿路”,古代传递政府文书等用的道路,沿途设有驿站;“朝朝暮暮”,指从早到晚,形容时间不断。
- 句意:寺庙门外有一条通向驿站的道路,从早到晚都有人在上面行走。借这一日常景象体现世间的自然与恒常。
现代译文
当处在光明之中时也藏有黑暗,
当处在黑暗之中时也存有光明。
能开口说话却好似哑巴般沉默,
能亲眼看见却好似盲人般迷茫。
寺庙门外有一条通往驿站的路,
从早到晚不断有人在上面行走。
创作背景
释师范是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧人的一种表达教义、传达感悟的文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致创作于他修行传教过程中。南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,僧人常通过偈颂来引导弟子思考佛法、体悟人生真谛。释师范可能是在日常修行或讲法过程中,有感于对事物本质的认识以及世间自然规律,从而创作了这首偈颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与矛盾表述:诗中“当明有暗,当暗有明”“口说如哑,眼见如盲”运用了鲜明的对比和看似矛盾的表述,打破人们常规的认知模式,引发读者对事物本质的深入思考,促使人们跳出非黑即白、片面直观的思维局限。
- 借景说理:最后两句“门外一条通驿路,朝朝暮暮有人行”,通过描绘门外通驿路朝暮有人行这一平常的景象,将抽象的哲理具象化,以自然、恒常的生活场景来阐释佛法中顺应自然、世间万物自有其规律的道理,使哲理更加通俗易懂。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的哲理。以质朴的语言直接表达观点,符合佛教偈颂追求简洁明快、直指人心的特点,便于修行者和大众理解其中的深意。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱世俗、深邃静谧的意境。前四句的矛盾表述营造出一种玄奥、引人深思的氛围,让读者陷入对事物本质的探寻;后两句的日常景象描绘,又给人一种自然、平和、恒常的感觉,将哲理融入到平淡的生活画面中,使读者在思考哲理的同时,感受到一种宁静与自在,体现出佛教修行所追求的心境。
常见问题
《偈颂一百四十一首 其一○三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首 其一○三》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首 其一○三》主要写了什么?
这首偈颂围绕明与暗、说与见的矛盾状态展开,以看似矛盾的表述引发对事物本质的思考,最后借门外通驿路朝暮有人行的景象,揭示一种世间恒常、自然自在的哲理,表达了对超脱世俗认知、顺应自然之道的体悟。
《偈颂一百四十一首 其一○三》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧人的一种表达教义、传达感悟的文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致创作于他修行传教过程中。南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,僧人常通过偈颂来引导弟子思考佛法、体悟人生真谛。释师范可能是在日常修行或讲法过程中,有感于对事物本质的认识以及世间自然规律,从而创作了这首偈颂。
《偈颂一百四十一首 其一○三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与矛盾表述 :诗中“当明有暗,当暗有明”“口说如哑,眼见如盲”运用了鲜明的对比和看似矛盾的表述,打破人们常规的认知模式,引发读者对事物本质的深入思考,促使人们跳出非黑即白、片面直观的思维局限。 借景说理 :最后两句“门外一条通驿路,朝朝暮暮有人行”,通过描绘门外通驿路朝暮有人行这一平常的景象,将抽象的哲理具象化,以自然、恒常的生活场景来阐释...