偈颂一百四十一首 其八八

· 释师范

今朝九月九,谈禅不开口。
若是陶渊明,攒眉便回首。
篱边黄菊正芬披,一枝两枝三枝四五六七枝。

简要说明

这首偈颂围绕九月九日这一特定时间展开,以不谈论禅机为切入点,提及陶渊明,通过描述篱边黄菊的景象,展现出一种超脱、随性的禅意境界,蕴含着对自然和禅道的独特感悟。

逐句注释

  • “今朝九月九,谈禅不开口”:
    • 字词:“今朝”,今天;“谈禅”,谈论禅理。
    • 句意:今天是九月九日重阳节,却不谈论禅机。
  • “若是陶渊明,攒眉便回首”:
    • 字词:“陶渊明”,东晋著名诗人,喜爱菊花,有“采菊东篱下”等诗句;“攒眉”,皱眉;“回首”,回头离开。
    • 句意:如果是陶渊明在这里,看到不谈论禅机的情形,可能会皱眉然后转身离开。
  • “篱边黄菊正芬披,一枝两枝三枝四五六七枝”:
    • 字词:“篱边”,篱笆旁边;“芬披”,散乱分布、盛开的样子。
    • 句意:篱笆旁边的黄菊正在盛开,这儿一枝,那儿两枝、三枝、四枝、五枝、六枝、七枝地随意分布着。

现代译文

今天是九月初九重阳节,
大家却都不谈论禅机。
要是陶渊明在这时候,
估计会皱着眉头转身走。
篱笆边的黄菊正盛开,
这儿一枝那儿两三枝,
随意地分布着好几枝。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧,他的作品多蕴含禅机与哲理。这首偈颂具体创作时间难以确定,但重阳节在中国文化中有登高、赏菊等习俗,同时也是文人墨客感怀的时节。释师范可能在九月九日这一天,看到周围的景象,结合自己对禅道的理解和感悟,写下此诗以表达一种超脱常规的禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明的典故,陶渊明是爱菊之人且性格洒脱,此处借陶渊明的形象来映衬不谈论禅机这一行为,增添了诗歌的文化内涵和趣味。
    • 白描:对篱边黄菊的描写“一枝两枝三枝四五六七枝”采用白描手法,不加修饰地直接呈现出黄菊随意分布的状态,生动而自然。
  • 语言特色:语言简洁直白,口语化色彩浓厚,以朴实的语言传达深刻的禅意,符合偈颂这种文学体裁的特点。
  • 意境营造:通过重阳节不谈论禅机、陶渊明的反应以及篱边黄菊的景象,营造出一种闲适、自然、超脱的意境,让读者感受到禅道中随性、自在的境界。这种意境并非刻意营造,而是自然流露,体现了诗人对禅道的独特理解和感悟。

常见问题

《偈颂一百四十一首 其八八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首 其八八》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首 其八八》主要写了什么?

这首偈颂围绕九月九日这一特定时间展开,以不谈论禅机为切入点,提及陶渊明,通过描述篱边黄菊的景象,展现出一种超脱、随性的禅意境界,蕴含着对自然和禅道的独特感悟。

《偈颂一百四十一首 其八八》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧,他的作品多蕴含禅机与哲理。这首偈颂具体创作时间难以确定,但重阳节在中国文化中有登高、赏菊等习俗,同时也是文人墨客感怀的时节。释师范可能在九月九日这一天,看到周围的景象,结合自己对禅道的理解和感悟,写下此诗以表达一种超脱常规的禅意。

《偈颂一百四十一首 其八八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明的典故,陶渊明是爱菊之人且性格洒脱,此处借陶渊明的形象来映衬不谈论禅机这一行为,增添了诗歌的文化内涵和趣味。 白描 :对篱边黄菊的描写“一枝两枝三枝四五六七枝”采用白描手法,不加修饰地直接呈现出黄菊随意分布的状态,生动而自然。 语言特色 :语言简洁直白,口语化色彩浓厚,以朴实的语言传达深刻的禅意,符合偈颂这种文学体裁的特...