偈颂一百四十一首 其八六

· 释师范

太白峰前收阵脚,鉴湖归唱村田乐。
无端调转入新丰,谁知错处非常错。
直得洞水逆流,乳峰倒卓。
石女攒眉,木人泪落。
此曲如今谁共闻,越山无际天无垠。

简要说明

这首偈颂通过描述一系列看似奇幻、矛盾的情境,表达了佛法修行中对错误观念的反思,以及对某种超越世俗认知境界的追求。传达出一种独特的禅意与哲理,强调修行过程中对错误的认识和超越世俗束缚的心境。

逐句注释

  • “太白峰前收阵脚,鉴湖归唱村田乐”:
    • 字词:“太白峰”,一座山峰名,可能象征修行中的一个阶段或境界;“收阵脚”,比喻结束某种行动或状态;“鉴湖”,湖名,此处可理解为一个闲适、自在的地方;“村田乐”,一种乡村民间的乐曲,代表着质朴、自然的生活。
    • 句意:在太白峰前结束了某种修行状态,回到鉴湖唱起质朴的村田乐,寓意回归自然、闲适的生活。
  • “无端调转入新丰,谁知错处非常错”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“新丰”,地名,这里可能象征着另一种修行境遇或错误的方向;“非常错”,强调错误的严重性超乎寻常。
    • 句意:无缘无故地转入新丰这个地方,却不知这一转变是极大的错误。
  • “直得洞水逆流,乳峰倒卓”:
    • 字词:“直得”,以至于;“洞水逆流”,洞穴中的水逆向流动,违背自然常理;“乳峰倒卓”,山峰倒立,同样是违背自然的奇幻景象。
    • 句意:这一错误导致了像洞水逆流、山峰倒立这样违背常理的情况出现,极言错误带来的严重后果。
  • “石女攒眉,木人泪落”:
    • 字词:“石女”,石头雕刻的女子,象征没有情感和生命力的事物;“攒眉”,皱眉;“木人”,木头做的人,同样没有情感,却落泪。
    • 句意:连没有情感的石女都皱眉,木头人都落泪,进一步强调错误造成的震撼和悲哀。
  • “此曲如今谁共闻,越山无际天无垠”:
    • 字词:“此曲”,指前面所描述的这种充满哲理和禅意的情境;“越山”,泛指越地的山脉;“无际”“无垠”,都表示广阔无边。
    • 句意:如今这种独特的境界和感悟有谁能一同听闻和理解呢,只有越地那无边的山脉和广阔的天空。

现代译文

在太白峰前结束了修行的状态,
回到鉴湖唱起那质朴的村田乐。
无缘无故地转向了新丰之地,
却不知这错误是何等的严重。
以至于洞穴之水逆向流动,
乳峰也倒立在天地之间。
石头雕刻的女子都皱起眉头,
木头做的人儿也落下眼泪。
如今这独特的感悟有谁能懂,
只有那越地的群山和无垠的天空。

创作背景

释师范是宋代高僧,他生活的时代佛教禅宗发展成熟。偈颂是禅宗常用的一种表达方式,用于传达佛法教义和修行感悟。这首偈颂具体创作时间不详,但应该是他在修行过程中,对修行方向、错误认知等方面有了深刻的思考后所作。通过这种奇特、夸张的表述,来引导修行者反思自己的修行道路,避免陷入错误的观念和方向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张奇幻:运用“洞水逆流,乳峰倒卓”“石女攒眉,木人泪落”等极度夸张、违背自然常理的描写,突出错误造成的严重后果和独特的禅意,给人以强烈的视觉和心灵冲击,引发读者对修行中错误的深刻反思。
    • 象征隐喻:“太白峰”“鉴湖”“新丰”等具体的地名,并非简单的地理标识,而是象征着不同的修行阶段、境遇或心境。通过这些象征,将抽象的佛法哲理具象化,便于修行者理解。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,虽然使用了一些看似荒诞的表述,但却能准确地传达出深刻的禅意。诗句朗朗上口,具有一定的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过一系列奇幻的描写和对越山、天空的描绘,营造出一种宏大、深远且充满神秘色彩的意境。诗的前半部分描述错误带来的后果,后半部分以广阔的自然景象收尾,形成一种强烈的对比,使读者在感受到错误的震撼后,又能在自然的广阔中体会到一种超越和解脱,从而更好地理解佛法中对错误的认知和超越的理念。

常见问题

《偈颂一百四十一首 其八六》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首 其八六》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首 其八六》主要写了什么?

这首偈颂通过描述一系列看似奇幻、矛盾的情境,表达了佛法修行中对错误观念的反思,以及对某种超越世俗认知境界的追求。传达出一种独特的禅意与哲理,强调修行过程中对错误的认识和超越世俗束缚的心境。

《偈颂一百四十一首 其八六》的创作背景是什么?

释师范是宋代高僧,他生活的时代佛教禅宗发展成熟。偈颂是禅宗常用的一种表达方式,用于传达佛法教义和修行感悟。这首偈颂具体创作时间不详,但应该是他在修行过程中,对修行方向、错误认知等方面有了深刻的思考后所作。通过这种奇特、夸张的表述,来引导修行者反思自己的修行道路,避免陷入错误的观念和方向。

《偈颂一百四十一首 其八六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张奇幻 :运用“洞水逆流,乳峰倒卓”“石女攒眉,木人泪落”等极度夸张、违背自然常理的描写,突出错误造成的严重后果和独特的禅意,给人以强烈的视觉和心灵冲击,引发读者对修行中错误的深刻反思。 象征隐喻 :“太白峰”“鉴湖”“新丰”等具体的地名,并非简单的地理标识,而是象征着不同的修行阶段、境遇或心境。通过这些象征,将抽象的佛法哲理具象化,便于修行...