这首偈颂描绘了秋夜的景象,展现了秋高夜寒、虫吟叶落的自然之景,通过描写山僧辗转反侧、喜而不寐的状态,最后以“伸脚元在缩脚里”传达出一种蕴含哲理的感悟,整体传达出对生活与自然现象背后哲理的思考。
偈颂一百四十一首 其七四
秋高增爽气,夜寒添夹被。
草虫吟壁根,黄叶飘庭际。
直得山僧展转返侧,喜而不寐。
阿呵呵,伸脚元在缩脚里。
草虫吟壁根,黄叶飘庭际。
直得山僧展转返侧,喜而不寐。
阿呵呵,伸脚元在缩脚里。
简要说明
逐句注释
- “秋高增爽气,夜寒添夹被”:
- 字词:“爽气”,清爽的气息;“夹被”,有里有面中间填物的被子。
- 句意:秋天天气高远,增添了清爽的气息,夜晚寒冷,便添上了夹被。
- “草虫吟壁根,黄叶飘庭际”:
- 字词:“草虫”,草丛里的虫子;“吟”,虫鸣;“壁根”,墙壁的根部;“庭际”,庭院的边缘。
- 句意:草丛里的虫子在墙壁根部鸣叫,枯黄的树叶飘落在庭院边缘。
- “直得山僧展转返侧,喜而不寐”:
- 字词:“直得”,使得;“辗转反侧”,翻来覆去,睡不着觉;“寐”,睡觉。
- 句意:这一切使得山僧翻来覆去,心中欢喜而难以入睡。
- “阿呵呵,伸脚元在缩脚里”:
- 字词:“阿呵呵”,感叹词,带有一种轻松、豁达的语气;“元”,同“原”,本来。
- 句意:哎呀呀,伸脚其实本来就在缩脚的道理之中。这里蕴含着一种辩证、圆融的哲理。
现代译文
秋意高远增添了清爽气息,
夜晚寒冷添上了夹被安睡。
草虫在墙壁根部轻轻吟唱,
黄叶在庭院边缘悠悠飘坠。
这景象让山僧辗转难眠,
满心欢喜却无法入梦乡。
哎呀呀,伸脚其实本在缩脚里藏。
创作背景
释师范是南宋时期的僧人。在南宋佛教发展的大背景下,僧人常通过偈颂来表达对佛法的体悟以及对生活现象的思考。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是在一个秋夜,释师范身处寺庙之中,感受着秋夜的自然景象,由此引发内心的感悟,从而创作了此偈颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋夜的自然景象,通过秋高气爽、虫吟叶落等画面,营造出一种宁静而又带有生机的氛围,为后面山僧的情感和哲理感悟做铺垫,以景衬情,景中含情。
- 寓理于景:最后一句“伸脚元在缩脚里”,将深刻的哲理蕴含在看似简单的生活现象中,引发读者对事物之间辩证关系的思考,体现了禅宗偈颂以小见大、深入浅出的特点。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化的表达,如“阿呵呵”,使偈颂更具生动性和亲和力,易于被大众理解和接受,符合禅宗偈颂以直白语言传达深刻道理的风格。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种宁静、闲适且富有禅意的意境。秋夜的自然之景静谧而和谐,山僧的喜而不寐又为这种宁静增添了一丝灵动,最后哲理的表达则使整个意境升华到一种超脱尘世的境界,让读者在感受秋夜之美的同时,也能领悟到其中蕴含的人生哲理。
常见问题
《偈颂一百四十一首 其七四》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首 其七四》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首 其七四》主要写了什么?
这首偈颂描绘了秋夜的景象,展现了秋高夜寒、虫吟叶落的自然之景,通过描写山僧辗转反侧、喜而不寐的状态,最后以“伸脚元在缩脚里”传达出一种蕴含哲理的感悟,整体传达出对生活与自然现象背后哲理的思考。
《偈颂一百四十一首 其七四》的创作背景是什么?
释师范是南宋时期的僧人。在南宋佛教发展的大背景下,僧人常通过偈颂来表达对佛法的体悟以及对生活现象的思考。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是在一个秋夜,释师范身处寺庙之中,感受着秋夜的自然景象,由此引发内心的感悟,从而创作了此偈颂。
《偈颂一百四十一首 其七四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋夜的自然景象,通过秋高气爽、虫吟叶落等画面,营造出一种宁静而又带有生机的氛围,为后面山僧的情感和哲理感悟做铺垫,以景衬情,景中含情。 寓理于景 :最后一句“伸脚元在缩脚里”,将深刻的哲理蕴含在看似简单的生活现象中,引发读者对事物之间辩证关系的思考,体现了禅宗偈颂以小见大、深入浅出的特点。 语言特色 :语言通俗易懂,...