偈颂一百四十一首 其五二

· 释师范

二由一有,一亦莫守。
新罗日午打三更,回首面南看北斗。
堪悲堪笑,黄面禅和到处行脚,只管将鼻孔东边嗅西边嗅。
自己鼻尖上有一点粪,十个五双因甚不觉臭。

简要说明

这首偈颂主要表达了对禅门修行者某些行为和认知的批判。强调不要执着于常规概念,指出一些禅和子看似四处行脚修行,实则未能察觉自身问题,深陷世俗认知而不自知,传达出对真正禅悟的追求。

逐句注释

  • “二由一有,一亦莫守”:
    • 字词:“二”和“一”在佛教义理中代表不同概念,“二”可指相对的事物,如善恶、有无等;“一”可理解为根源、本体等。“守”即执着、坚守。
    • 句意:相对的“二”是由根源的“一”衍生出来的,但对于这个“一”也不要执着坚守。
  • “新罗日午打三更,回首面南看北斗”:
    • 字词:“新罗”是古代朝鲜半岛的一个国家;“日午”指中午;“三更”是夜晚时间。
    • 句意:新罗中午的时候却打起三更的鼓声,回头面向南方去看北斗星,这是违背常理的表述,意在打破常规认知。
  • “堪悲堪笑,黄面禅和到处行脚”:
    • 字词:“堪”,值得;“黄面”,指释迦牟尼,这里代指禅门修行者;“行脚”,指僧人离开本寺到各地参学。
    • 句意:既让人感到悲哀又让人觉得可笑,那些禅门修行者四处奔走参学。
  • “只管将鼻孔东边嗅西边嗅”:
    • 字词:“嗅”,闻。
    • 句意:只是一味地像用鼻子在东边闻西边闻一样,到处去探寻,却不得要领。
  • “自己鼻尖上有一点粪,十个五双因甚不觉臭”:
    • 字词:“十个五双”表示很多人;“因甚”,为什么。
    • 句意:自己鼻尖上有一点粪便,这么多人为什么却闻不到臭味,比喻修行者看不到自身的问题。

现代译文

相对的“二”由根源的“一”衍生,
但对这“一”也不要执着坚守。
新罗中午却敲响三更的鼓点,
回头朝南竟去把北斗星观看。
真是又悲哀又可笑啊,
那些禅门修行者四处奔走参学,
只知道像用鼻子四处乱闻。
自己鼻尖上有一点粪便,
这么多人怎么就闻不到臭味呢。

创作背景

释师范是南宋时期的著名禅僧。南宋时期,佛教禅宗发展较为繁荣,但也出现了一些流弊,部分修行者形式上的参学行脚盛行,却忽略了内心真正的修行和觉悟。这首偈颂很可能是释师范针对当时禅门的这种现象有感而发,旨在警醒修行者要破除执着,回归真正的禅悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“新罗日午打三更,回首面南看北斗”这种违背常理的现象来比喻修行者违背真正的禅理,用“鼻尖上有一点粪”来象征修行者自身未察觉的问题,形象生动地传达出深刻的禅意。
    • 讽刺批判:对那些四处行脚却不得要领的“黄面禅和”进行了讽刺批判,以幽默又尖锐的语言指出他们的盲目和无知。
  • 语言特色:语言通俗直白,以一种类似口语化的表达来阐述禅理,易于理解,但又蕴含着深刻的哲理,体现了禅宗偈颂的独特语言风格。
  • 意境营造:通过一系列看似荒诞的描述和批判,营造出一种警醒世人、引人深思的意境,促使修行者反思自己的行为和认知,从而追求真正的禅悟境界。

常见问题

《偈颂一百四十一首 其五二》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首 其五二》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首 其五二》主要写了什么?

这首偈颂主要表达了对禅门修行者某些行为和认知的批判。强调不要执着于常规概念,指出一些禅和子看似四处行脚修行,实则未能察觉自身问题,深陷世俗认知而不自知,传达出对真正禅悟的追求。

《偈颂一百四十一首 其五二》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的著名禅僧。南宋时期,佛教禅宗发展较为繁荣,但也出现了一些流弊,部分修行者形式上的参学行脚盛行,却忽略了内心真正的修行和觉悟。这首偈颂很可能是释师范针对当时禅门的这种现象有感而发,旨在警醒修行者要破除执着,回归真正的禅悟。

《偈颂一百四十一首 其五二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“新罗日午打三更,回首面南看北斗”这种违背常理的现象来比喻修行者违背真正的禅理,用“鼻尖上有一点粪”来象征修行者自身未察觉的问题,形象生动地传达出深刻的禅意。 讽刺批判 :对那些四处行脚却不得要领的“黄面禅和”进行了讽刺批判,以幽默又尖锐的语言指出他们的盲目和无知。 语言特色 :语言通俗直白,以一种类似口语化的表达来阐述禅理,易于...