偈颂一百四十一首 其四一

· 释师范

十字街头道得一句,三家村里使不着。
三家村里道得一句,十字街头使不着。

简要说明

这首偈颂探讨了在不同环境中言语和道理的适用性问题,揭示了不同场景下言论效果的差异,体现了一种对事物相对性的思考。

逐句注释

  • “十字街头道得一句,三家村里使不着”:
    • 字词:“十字街头”,指热闹繁华、人员复杂、信息流通快的地方;“三家村”,指偏僻、人口稀少、相对封闭的小村落;“使不着”,即行不通、用不上。
    • 句意:在热闹的十字街头能说出合适且有效的一句话,拿到偏僻的三家村去却不一定适用。
  • “三家村里道得一句,十字街头使不着”:
    • 字词:同前句。
    • 句意:在三家村里能说得通的一句话,到了热闹的十字街头却难以行得通。

现代译文

在热闹的十字街头能说出恰当的话语,
但拿到偏僻的小村落却用不上。
在偏僻的小村落说得通的言语,
到热闹的十字街头却无法适用。

创作背景

释师范是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧徒用以阐发佛理的语句。这首偈颂创作的具体时间不详,但南宋佛教发展较为兴盛,僧人之间常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。此偈颂可能是释师范在参禅讲学过程中,为了引导弟子们认识到佛法的灵活运用,以及世间道理在不同环境中的相对性而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“十字街头”和“三家村”这两个截然不同的场景进行对比,鲜明地突出了同一句话在不同环境中的不同适用性,引发读者对事物相对性的思考。
    • 重复结构:采用相同的句式“……道得一句,……使不着”进行重复表达,强化了这种对比的效果,使观点更加清晰有力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以通俗易懂的话语传达深刻的哲理,符合佛教偈颂的语言风格,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:虽然没有描绘具体的画面,但通过对两个场景的描述,营造出一种现实生活中不同环境的氛围,让读者能够感受到言语和道理在不同场景下的差异,从而引发对生活中各种现象的思考,具有一定的启发性和哲理性。

常见问题

《偈颂一百四十一首 其四一》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首 其四一》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首 其四一》主要写了什么?

这首偈颂探讨了在不同环境中言语和道理的适用性问题,揭示了不同场景下言论效果的差异,体现了一种对事物相对性的思考。

《偈颂一百四十一首 其四一》的创作背景是什么?

释师范是南宋时期的高僧,偈颂是佛教僧徒用以阐发佛理的语句。这首偈颂创作的具体时间不详,但南宋佛教发展较为兴盛,僧人之间常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。此偈颂可能是释师范在参禅讲学过程中,为了引导弟子们认识到佛法的灵活运用,以及世间道理在不同环境中的相对性而创作的。

《偈颂一百四十一首 其四一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“十字街头”和“三家村”这两个截然不同的场景进行对比,鲜明地突出了同一句话在不同环境中的不同适用性,引发读者对事物相对性的思考。 重复结构 :采用相同的句式“……道得一句,……使不着”进行重复表达,强化了这种对比的效果,使观点更加清晰有力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以通俗易懂的话语传达深刻的哲理,符合佛教偈颂的...