这首偈颂围绕佛教典故“老胡半夜见明星”展开,表达了对这一佛教标志性事件独特的看法,认为“见明星”并非真正的觉悟,甚至有“瞎却眼睛”之叹,流露出一种对所谓正统觉悟观念的别样反思,情感基调带有惋惜与感慨。
偈颂一百四十一首 其一七
老胡半夜见明星,瞎却平生两眼睛。
直至如今无摸索,一回举著一伤情。
直至如今无摸索,一回举著一伤情。
简要说明
逐句注释
- “老胡半夜见明星”:
- 字词:“老胡”,指释迦牟尼,因他来自印度,在当时中国人眼中为胡人;“见明星”,相传释迦牟尼在菩提树下经过苦思冥想,于半夜时分看见明星而豁然大悟,证得无上正等正觉。
- 句意:说的是释迦牟尼在半夜的时候见到了明星而悟道这件事。
- “瞎却平生两眼睛”:
- 字词:“瞎却”,这里是一种夸张的表达,意为蒙蔽、失去正确的认知。
- 句意:认为这种“见明星悟道”的方式实际上是蒙蔽了自己一生正确的认知。
- “直至如今无摸索”:
- 字词:“摸索”,探寻、寻求真谛。
- 句意:直到现在都没有正确的探寻到佛法真谛的途径。
- “一回举著一伤情”:
- 字词:“举著”,提及、说起;“伤情”,伤感、感慨。
- 句意:每一次说起这件事就会感到一次伤感。
现代译文
当年释迦牟尼半夜见到明星悟道,
实际上是蒙蔽了自己一生的正确认知。
直到现在也没有真正探寻到佛法真谛的途径,
每一次提起这件事就不禁让人伤感。
创作背景
释师范生活于佛教发展较为成熟的时期,禅宗等各佛教流派争鸣。在这样的环境下,禅师们常以独特的偈颂来表达对佛法的见解和感悟。这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但可以推测是释师范在对传统佛教经典故事和悟道方式进行深入思考后,以一种独特、甚至有些惊世骇俗的方式表达自己对佛法真谛的理解,展现出他不拘泥于传统观念的禅者风范。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反讽手法:“瞎却平生两眼睛”是对传统“见明星悟道”观念的反讽,打破常规认知,引发读者对佛法究竟如何领悟的深入思考。
- 直抒胸臆:最后一句“一回举着一伤情”直接表达出诗人对佛法传承现状的感慨和惋惜之情。
- 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的佛理,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种深沉、反思的意境。通过对传统佛教典故的重新解读,引发人们对佛法真谛、修行方式等问题的思索,让读者感受到一种对宗教现状的忧虑和对真正佛法的渴望,带有浓厚的哲学思辨氛围。
常见问题
《偈颂一百四十一首 其一七》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首 其一七》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首 其一七》主要写了什么?
这首偈颂围绕佛教典故“老胡半夜见明星”展开,表达了对这一佛教标志性事件独特的看法,认为“见明星”并非真正的觉悟,甚至有“瞎却眼睛”之叹,流露出一种对所谓正统觉悟观念的别样反思,情感基调带有惋惜与感慨。
《偈颂一百四十一首 其一七》的创作背景是什么?
释师范生活于佛教发展较为成熟的时期,禅宗等各佛教流派争鸣。在这样的环境下,禅师们常以独特的偈颂来表达对佛法的见解和感悟。这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但可以推测是释师范在对传统佛教经典故事和悟道方式进行深入思考后,以一种独特、甚至有些惊世骇俗的方式表达自己对佛法真谛的理解,展现出他不拘泥于传统观念的禅者风范。
《偈颂一百四十一首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反讽手法 :“瞎却平生两眼睛”是对传统“见明星悟道”观念的反讽,打破常规认知,引发读者对佛法究竟如何领悟的深入思考。 直抒胸臆 :最后一句“一回举着一伤情”直接表达出诗人对佛法传承现状的感慨和惋惜之情。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的佛理,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和接受。 意境营造 :整首偈颂营造出一种深沉、反...