偈颂一百四十一首 其一○

· 释师范

寻常月是中秋月,中秋月是寻常月。
看来真个只寻常,道是寻常又还别。
别别,无物堪比伦,教我如何说。

简要说明

这首偈颂围绕寻常月与中秋月展开探讨,表达了看似寻常之物实则有独特之处,且这种独特难以用言语形容的哲理思考,传达出一种对事物本质难以言说的感悟。

逐句注释

  • “寻常月是中秋月,中秋月是寻常月”:
    • 字词:“寻常”,平常、普通。
    • 句意:平常时候看到的月亮和中秋时的月亮本质上是同一个月亮。
  • “看来真个只寻常,道是寻常又还别”:
    • 字词:“真个”,真的、的确;“道”,说。
    • 句意:看起来月亮确实就是普普通通的,但要说它普通却又感觉有所不同。
  • “别别,无物堪比伦,教我如何说”:
    • 字词:“比伦”,比拟、类比。
    • 句意:这月亮真的是独特啊,没有什么事物可以和它相类比,让我真不知道该怎么去形容它。

现代译文

平常的月亮和中秋的月亮其实是同一个月亮。
看起来它确实就只是普普通通的月亮,
但要说它普通却又感觉和一般的事物有所不同。
这月亮真的是太独特了,
没有什么东西能和它相提并论,
让我真不知道该如何去描述它。

创作背景

释师范是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒用以表达禅机的语句。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但在佛教修行与思想交流的语境下,他可能是在日常对自然景象的观察中,借月亮这一常见的事物来传达对佛法、对世间事物本质的独特感悟,以启发信众对佛法更深层次的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:诗句中多次出现“寻常”“别”等词,通过反复强调,突出了对月亮既平常又独特这一矛盾状态的思考,引发读者对事物本质的深入探究。
    • 设问感叹:“教我如何说”以设问感叹的方式结尾,增强了诗歌的感染力,强调了这种独特感悟难以用言语表达的特点。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的哲理,符合偈颂这种体裁的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、深邃的意境,引导读者超越对月亮表面的认知,去思考事物的本质和内在的哲理。看似在说月亮,实则蕴含着对佛法中事物“空性”“无常”等概念的理解,让读者在阅读中感受到一种超脱尘世的禅意。

常见问题

《偈颂一百四十一首 其一○》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百四十一首 其一○》的作者是释师范,页面按宋作品展示。

《偈颂一百四十一首 其一○》主要写了什么?

这首偈颂围绕寻常月与中秋月展开探讨,表达了看似寻常之物实则有独特之处,且这种独特难以用言语形容的哲理思考,传达出一种对事物本质难以言说的感悟。

《偈颂一百四十一首 其一○》的创作背景是什么?

释师范是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒用以表达禅机的语句。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但在佛教修行与思想交流的语境下,他可能是在日常对自然景象的观察中,借月亮这一常见的事物来传达对佛法、对世间事物本质的独特感悟,以启发信众对佛法更深层次的思考。

《偈颂一百四十一首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :诗句中多次出现“寻常”“别”等词,通过反复强调,突出了对月亮既平常又独特这一矛盾状态的思考,引发读者对事物本质的深入探究。 设问感叹 :“教我如何说”以设问感叹的方式结尾,增强了诗歌的感染力,强调了这种独特感悟难以用言语表达的特点。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的哲理,符合偈颂这种体裁的特点,便于大众理解和接受...