这首偈颂描述了四月初八天下丛林浴佛的场景,表达了诗人对“清凉有令不能行”这一现象的感慨,展现出大家只能随例行事的无奈。
偈颂一百四十一首 其五
今朝又值四月八,天下丛林皆浴佛。
清凉有令不能行,随例大家厮淈𣸩。
清凉有令不能行,随例大家厮淈𣸩。
简要说明
逐句注释
- “今朝又值四月八,天下丛林皆浴佛”:
- 字词:“四月八”,农历四月初八是佛教的浴佛节;“丛林”,指寺院僧众聚居之处。
- 句意:今天又到了农历四月初八,天下所有的寺院都在举行浴佛的仪式。
- “清凉有令不能行,随例大家厮淈𣸩”:
- 字词:“清凉”,通常指清凉国师澄观,他有许多佛教的教令和主张;“淈𣸩”,原意为搅浑、混淆,这里有随波逐流、混同的意思。
- 句意:清凉国师的教令不能得到施行,大家只能随着惯例一起混同行事。
现代译文
今天又到了四月初八,
天下所有的寺院都在浴佛。
清凉国师的教令无法推行,
大家只能随例混同在一起。
创作背景
释师范生活于南宋时期,佛教在当时已发展到一定阶段,形成了许多传统和惯例。浴佛节作为佛教重要节日,各地寺院都会举行相应仪式。然而,随着时间推移,一些佛教的正统教义和教令在实际执行中可能遇到阻碍,这首偈颂便是在这样的背景下创作,反映了当时佛教界的一种现实状况。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,直接描述了四月八浴佛的情景以及清凉教令不能施行大家随例行事的现象,简洁直白地呈现出佛教界的现实。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化的表达,如“大家厮淈𣸩”,使整首偈颂具有质朴自然的风格,易于理解。
- 主题表达:通过对浴佛节这一特定场景的描写,揭示了佛教正统教义在实际传播和执行过程中遇到的困境,引发人们对佛教发展现状的思考,具有一定的现实意义和思想深度。
常见问题
《偈颂一百四十一首 其五》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百四十一首 其五》的作者是释师范,页面按宋作品展示。
《偈颂一百四十一首 其五》主要写了什么?
这首偈颂描述了四月初八天下丛林浴佛的场景,表达了诗人对“清凉有令不能行”这一现象的感慨,展现出大家只能随例行事的无奈。
《偈颂一百四十一首 其五》的创作背景是什么?
释师范生活于南宋时期,佛教在当时已发展到一定阶段,形成了许多传统和惯例。浴佛节作为佛教重要节日,各地寺院都会举行相应仪式。然而,随着时间推移,一些佛教的正统教义和教令在实际执行中可能遇到阻碍,这首偈颂便是在这样的背景下创作,反映了当时佛教界的一种现实状况。
《偈颂一百四十一首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描手法,直接描述了四月八浴佛的情景以及清凉教令不能施行大家随例行事的现象,简洁直白地呈现出佛教界的现实。 语言特色 :语言通俗易懂,使用口语化的表达,如“大家厮淈𣸩”,使整首偈颂具有质朴自然的风格,易于理解。 主题表达 :通过对浴佛节这一特定场景的描写,揭示了佛教正统教义在实际传播和执行过程中遇到的困境,引发人们对佛教发展现状的思考,具有一...