早朝日寄所知

· 皇甫曾

长安雪夜见归鸿,紫禁朝天拜舞同。
曙色渐分双阙下,漏声遥在百花中。
炉烟乍起开仙仗,玉佩才成引上公。
共荷发生同雨露,不应黄叶久随风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长安雪夜看到归鸿后,次日早朝时在宫廷中的所见所闻,展现了早朝时庄严肃穆的场景。诗的结尾表达了诗人希望与同僚一同蒙受皇恩,有所作为,不做随秋风飘落的黄叶的情感。

逐句注释

  • “长安雪夜见归鸿,紫禁朝天拜舞同”:
    • 字词:“归鸿”,归雁;“紫禁”,指皇宫;“朝天”,朝见天子;“拜舞”,臣下朝拜帝王的礼节。
    • 句意:在长安的雪夜看到归雁,次日在皇宫中与众人一同朝拜天子,行拜舞之礼。
  • “曙色渐分双阙下,漏声遥在百花中”:
    • 字词:“曙色”,黎明的天色;“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观;“漏声”,古代计时漏壶滴水的声音。
    • 句意:黎明的天色渐渐在双阙之下分开,漏壶滴水的声音远远地从百花丛中传来。
  • “炉烟乍起开仙仗,玉佩才成引上公”:
    • 字词:“炉烟”,香炉里散发的烟;“仙仗”,帝王的仪仗;“玉佩”,玉饰的佩件,这里指佩玉的声音;“上公”,泛指达官显贵。
    • 句意:香炉里的烟刚刚升起,帝王的仪仗开始前行,佩玉的声音响起,引导着达官显贵们。
  • “共荷发生同雨露,不应黄叶久随风”:
    • 字词:“荷”,承受;“发生”,指万物生长;“雨露”,比喻恩泽。
    • 句意:我们一同承受着如同雨露般的皇恩,不应该像黄叶一样长久地随风飘落无所作为。

现代译文

在长安的雪夜里我见到归雁,
次日在皇宫中与众人同朝拜。
黎明曙光在双阙下渐渐分开,
漏壶滴声从远处百花中传来。
香炉青烟刚起仪仗开始前行,
玉佩声响引导着达官与显贵。
我们共沐皇恩如雨露的滋养,
不应似黄叶长久地随风飘荡。

创作背景

皇甫曾生活在唐代,这首诗创作于他在长安任职期间。早朝是古代官员每日的重要活动,在宫廷中展现出严格的礼仪和秩序。诗人通过早朝时的所见所感,写下此诗,既描绘了早朝的场景,也表达了自己希望在皇恩的庇佑下有所作为的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“曙色渐分双阙下”的视觉描写,展现了黎明时分宫廷的景象;又有“漏声遥在百花中”的听觉描写,通过漏壶滴水的声音增添了早朝环境的静谧与庄重。
    • 象征手法:结尾“不应黄叶久随风”运用象征手法,“黄叶”象征着无所作为、漂泊不定的人,诗人以此表达自己不愿虚度时光,希望能在皇恩的滋养下有所建树的愿望。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“紫禁”“仙仗”“上公”等词汇,体现了宫廷的高贵与庄严。同时,用词精准,生动地描绘出早朝时的各种场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、宏大华丽的宫廷意境。从雪夜归鸿的开篇,到早朝时的天色、漏声、炉烟、玉佩等细致描写,展现出宫廷生活的严谨与奢华。最后通过对皇恩和自身志向的表达,使诗歌在华丽的外表下蕴含着积极向上的情感和追求。

常见问题

《早朝日寄所知》的作者和朝代是什么?

《早朝日寄所知》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。

《早朝日寄所知》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长安雪夜看到归鸿后,次日早朝时在宫廷中的所见所闻,展现了早朝时庄严肃穆的场景。诗的结尾表达了诗人希望与同僚一同蒙受皇恩,有所作为,不做随秋风飘落的黄叶的情感。

《早朝日寄所知》的创作背景是什么?

皇甫曾生活在唐代,这首诗创作于他在长安任职期间。早朝是古代官员每日的重要活动,在宫廷中展现出严格的礼仪和秩序。诗人通过早朝时的所见所感,写下此诗,既描绘了早朝的场景,也表达了自己希望在皇恩的庇佑下有所作为的心境。

《早朝日寄所知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“曙色渐分双阙下”的视觉描写,展现了黎明时分宫廷的景象;又有“漏声遥在百花中”的听觉描写,通过漏壶滴水的声音增添了早朝环境的静谧与庄重。 象征手法 :结尾“不应黄叶久随风”运用象征手法,“黄叶”象征着无所作为、漂泊不定的人,诗人以此表达自己不愿虚度时光,希望能在皇恩的滋养下有所建树的愿望。 语言特色 :语言典雅华丽,如“紫禁...