寻刘处士

· 皇甫曾

几年人不见,林下掩柴关。
留客当清夜,逢君话旧山。
隔城寒杵急,带月早鸿还。
南陌虽相近,其如隐者闲。

简要说明

这首诗记录了诗人寻访刘处士的经历,通过描写夜访、交谈以及周围的环境,表达了对刘处士隐居生活的理解与欣赏,同时也流露出对这种闲适隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  • “几年人不见,林下掩柴关”:
    • 字词:“林下”,指山林之中,常用来表示隐居之地;“柴关”,柴门。
    • 句意:几年都没见到你了,你在山林中掩上柴门隐居。
  • “留客当清夜,逢君话旧山”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“旧山”,故乡的山,这里可理解为过去的经历、往事。
    • 句意:在这清静的夜晚你留我做客,与你相逢一起谈论过去的事情。
  • “隔城寒杵急,带月早鸿还”:
    • 字词:“寒杵”,寒夜中捣衣的声音;“早鸿”,早归的大雁。
    • 句意:隔着城墙传来急促的寒夜捣衣声,带着月光早归的大雁飞回来了。
  • “南陌虽相近,其如隐者闲”:
    • 字词:“南陌”,南面的道路;“其如”,怎奈。
    • 句意:我与你住的地方虽然南面的道路相近,怎奈你这隐者如此闲适。

现代译文

好几年都没见到你了,
你在山林中掩上柴门过着隐居生活。
在这清静的夜晚你留我做客,
相逢后我们一起谈论过去的往事。
隔着城墙传来寒夜急促的捣衣声,
带着月光早归的大雁飞了回来。
我们住的地方南面道路虽然相近,
怎奈你这隐者如此闲适自在。

创作背景

皇甫曾生活在唐朝,当时社会上隐逸之风较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在得知刘处士隐居后,前往拜访所作。诗人与刘处士或许是旧相识,几年未见,便在某个夜晚去寻访他,通过这次会面,写下了此诗来记录感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:“隔城寒杵急,带月早鸿还”,通过描写寒夜捣衣声和带月归鸿的景象,营造出一种清冷、宁静的氛围,衬托出诗人与刘处士交谈时静谧的心境,也暗示了时光的流转和隐居生活的超脱尘世。
    • 对比:“南陌虽相近,其如隐者闲”,将自己所处的世俗生活与刘处士的闲适隐居生活形成对比,突出了隐者生活的自在与自己对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出情感。如“几年人不见”“逢君话旧山”等语句,简洁直白,如同与友人闲聊一般,给人亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从“林下掩柴关”的隐居环境,到“隔城寒杵急,带月早鸿还”的清冷夜景,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与恬淡,同时也体现出诗人对这种意境的追求。

常见问题

《寻刘处士》的作者和朝代是什么?

《寻刘处士》的作者是皇甫曾,页面按唐作品展示。

《寻刘处士》主要写了什么?

这首诗记录了诗人寻访刘处士的经历,通过描写夜访、交谈以及周围的环境,表达了对刘处士隐居生活的理解与欣赏,同时也流露出对这种闲适隐逸生活的向往之情。

《寻刘处士》的创作背景是什么?

皇甫曾生活在唐朝,当时社会上隐逸之风较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在得知刘处士隐居后,前往拜访所作。诗人与刘处士或许是旧相识,几年未见,便在某个夜晚去寻访他,通过这次会面,写下了此诗来记录感受。

《寻刘处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :“隔城寒杵急,带月早鸿还”,通过描写寒夜捣衣声和带月归鸿的景象,营造出一种清冷、宁静的氛围,衬托出诗人与刘处士交谈时静谧的心境,也暗示了时光的流转和隐居生活的超脱尘世。 对比 :“南陌虽相近,其如隐者闲”,将自己所处的世俗生活与刘处士的闲适隐居生活形成对比,突出了隐者生活的自在与自己对这种生活的向往。 语言特色 :语言自然质朴,没有...