寄题翠麓寺呈伯强寺丞

这首诗是钱公辅寄给伯强寺丞关于翠麓寺的诗。诗人回忆往昔在翠麓寺的游览经历，描述了寺中的清幽之景和当时的欢饮赋诗之事，提及十载未践约写诗，如今才得以酬愿。又感慨自己已白首为官受羁绊，表达了对归隐翠麓寺、摆脱尘世之忧的向往，最后期待寺中和尚做好迎接自己的准备。

• “曩时曾作家山游，亭有翠麓排新幽”：
  • 字词：“曩时”，从前；“家山”，故乡的山，这里指翠麓寺所在之山；“排”，展现。
  • 句意：从前曾经到故乡的山中游玩，那里有个翠麓亭展现出新奇的幽静。
• “疏轩密牖竹锵戛，烈风劲雨松飕飗”：
  • 字词：“轩”，有窗的长廊或小屋；“牖”，窗户；“锵戛”，象声词，形容竹子在风雨中发出的声音；“飕飗”，风声。
  • 句意：稀疏的轩廊、密实的窗户旁，竹子在风雨中发出清脆的声音，狂风暴雨中松树发出呼呼的声响。
• “呀然出户瞰山足，屹然数竿围上头”：
  • 字词：“呀然”，张大嘴巴的样子，这里形容惊讶地打开门；“瞰”，俯视；“屹然”，高耸的样子。
  • 句意：惊讶地打开门俯视山脚，几竿高耸的竹子环绕在山顶。
• “扫除云峰耸客步，煎煮锡水供茶瓯”：
  • 字词：“锡水”，僧人所用之水；“茶瓯”，茶杯。
  • 句意：清扫云雾缭绕的山峰迎接客人的脚步，煮着僧人用的水来供客人喝茶。
• “我时既合众宾饮，醉岸山帻心迟留”：
  • 字词：“合”，聚合；“岸”，掀起；“山帻”，山里人的头巾。
  • 句意：当时我和众宾客一起饮酒，喝醉后掀起头巾，内心留恋不舍。
• “山僧领我丐诗榜，诗未脱吻惊旋辀”：
  • 字词：“丐”，乞求；“旋辀”，回车，指离去。
  • 句意：山僧领着我请求我为诗榜题诗，诗还没出口我就惊讶地要离去了。
• “四方环走倏已晚，十载负约今方酬”：
  • 字词：“环走”，四处奔走；“倏”，迅速。
  • 句意：四处奔走很快时间就过去了，十年前许下的写诗的约定如今才得以实现。
• “珍蓝增葺想胜旧，我已白首縻藩州”：
  • 字词：“珍蓝”，珍贵的寺庙；“增葺”，增修；“縻”，束缚；“藩州”，边远的州郡。
  • 句意：想来珍贵的翠麓寺增修后比以前更胜一筹了，而我已经白发苍苍，还被束缚在边远的州郡为官。
• “何当一赋归去来，再款岩室空披搜”：
  • 字词：“何当”，何时；“归去吧来”，化用陶渊明《归去来兮辞》；“款”，叩，拜访；“披搜”，探索。
  • 句意：何时能像陶渊明一样写一篇《归去来兮辞》，再次拜访那山洞，尽情地探索。
• “吾宗道人正嘉遁，摆脱世上无穷忧”：
  • 字词：“吾宗道人”，指寺中的僧人；“嘉遁”，指合乎正道的退隐。
  • 句意：我们同宗的僧人正处于美好的退隐状态，摆脱了世上无穷的忧愁。
• “欣逢主人贤且令，泉石笑傲都相求”：
  • 字词：“主人”，指伯强寺丞；“令”，美好。
  • 句意：高兴能遇到贤明美好的主人，和他一起在泉石间笑傲游玩。
• “上人洒扫莫暂闲，行行逆我西来舟”：
  • 字词：“上人”，对僧人的尊称；“逆”，迎接。
  • 句意：高僧不要暂时闲着，要不停地打扫，来迎接我从西边来的船。

从前我曾到故乡的山中游玩，
翠麓亭展现出新奇的幽静。
疏轩密窗旁竹子在风雨中作响，
狂风暴雨里松树呼呼地呼啸。
惊讶地开门俯视山脚，
几竿竹子高耸环绕在山顶。
清扫云雾山峰迎接客人脚步，
煮着僧水供客人品茶谈心。
当时我和宾客们一同饮酒，
喝醉掀头巾内心留恋难行。
山僧领我求我为诗榜题诗，
诗未出口我却惊讶要回程。
四处奔走时光迅速已过去，
十年前的约定如今才践行。
想来寺庙增修比以前更好，
我却白发苍苍被困在边庭。
何时能像陶潜赋《归去来》，
再访山洞尽情地探寻美景。
寺中僧人正处于美好退隐，
摆脱了世上无穷的愁与情。
高兴遇到贤明美好的主人，
与他在泉石间笑傲共同行。
高僧不要闲着快快去清扫，
迎接我从西边来的船儿停。

钱公辅生活于北宋时期，此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可知，诗人十年前曾游览翠麓寺，当时山僧请求他题诗，他未能立刻完成，十年后才写此诗寄给伯强寺丞。诗人此时可能已到暮年，且在边远州郡为官，内心渴望摆脱官场羁绊，向往翠麓寺的清幽生活，从而写下此诗表达自己的心境和愿望。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对往昔游览翠麓寺时所见之景、所历之事的实写，如“疏轩密牖竹锵戛，烈风劲雨松飕飗”等句，生动地描绘了寺中的景色；又有对如今寺庙景象的想象（“珍蓝增葺想胜旧”）以及对未来归隐生活的憧憬（“何当一赋归去来，再款岩室空披搜”），虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 对比：将自己如今“白首縻藩州”的官场束缚与寺中僧人“摆脱世上无穷忧”的退隐生活进行对比，突出了诗人对归隐生活的向往和对官场的厌倦。
• 语言特色：语言较为质朴自然，用简洁的文字描绘出了翠麓寺的景色和自己的情感。如“疏轩密牖”“烈风劲雨”等词，简单直接地勾勒出了环境特点；“呀然”“屹然”等词的运用，使描写更具画面感。
• 意境营造：通过对翠麓寺清幽之景的描写，营造出一种宁静、超脱的意境。诗中描绘的风雨中的竹子、松树，云雾缭绕的山峰，以及煮茶饮酒的场景，都给人一种远离尘世喧嚣的感觉，与诗人渴望归隐的心境相契合，使读者能深刻感受到诗人内心对自由、宁静生活的追求。