这首诗描绘了诗人夜间行舟时的所见所闻,展现了一幅静谧且略带孤寂的江上夜景图。通过对自然景象和声音的细腻描写,传达出诗人在夜行舟中的孤独心境和对时光流逝的感慨。
夜行舟
霞晚临江岸,云深不见星。
鸟栖沙篆暗,山远暮钟鸣。
燃火移村色,号风晚度声。
船窗迷漏鼓,独立向天明。
鸟栖沙篆暗,山远暮钟鸣。
燃火移村色,号风晚度声。
船窗迷漏鼓,独立向天明。
简要说明
逐句注释
- “霞晚临江岸,云深不见星”:
- 字词:“霞晚”,傍晚的彩霞;“临”,靠近。
- 句意:傍晚的彩霞靠近江岸,云层浓厚,看不见星星。
- “鸟栖沙篆暗,山远暮钟鸣”:
- 字词:“栖”,栖息;“沙篆”,沙滩上像篆文一样的痕迹;“暮钟”,傍晚的钟声。
- 句意:鸟儿栖息了,沙滩上的痕迹也渐渐昏暗,远处的山上传来傍晚的钟声。
- “燃火移村色,号风晚度声”:
- 字词:“燃火”,燃烧的灯火;“移”,改变;“号风”,呼啸的风声;“晚度”,傍晚吹过。
- 句意:燃烧的灯火改变了村庄的颜色,呼啸的风声在傍晚吹过传来声响。
- “船窗迷漏鼓,独立向天明”:
- 字词:“迷”,迷茫;“漏鼓”,古代报时的漏壶和鼓声;“独立”,独自站立。
- 句意:从船窗看出去,被漏鼓的声音弄得迷茫,独自站立着等待天明。
现代译文
傍晚的彩霞靠近江岸,
厚重的云层遮蔽了星星的光亮。
鸟儿栖息,沙滩痕迹渐渐昏暗,
远处山上传来傍晚的钟声悠扬。
燃烧的灯火改变了村庄模样,
呼啸的风声在晚空中飘荡。
船窗之外,漏鼓之声让人迷茫,
我独自伫立等待黎明的曙光。
创作背景
蔡沆是南宋时期的人物。关于这首《夜行舟》具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中情境推测,可能是他在一次夜间乘船出行时所作。南宋时期社会局势较为复杂,文人的出行往往伴随着各种感慨。他或许在这次夜行中,借眼前的夜景抒发内心的孤寂和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“霞晚临江岸,云深不见星”“鸟栖沙篆暗,燃火移村色”等,描绘出夜晚江边的景色;又有听觉描写,如“山远暮钟鸣”“号风晚度声”“船窗迷漏鼓”,通过声音增添了夜晚的静谧氛围和孤寂感。
- 动静结合:“鸟栖沙篆暗”呈现出静态的画面,而“号风晚度声”则是动态的声响,动静相衬,使诗歌更具层次感和节奏感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“霞晚”“云深”“沙篆”等词语准确地描绘出夜晚江边的独特景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗通过对夜景的细致描绘,营造出一种孤独、静谧且略带迷茫的意境。从傍晚到等待天明,诗人将自己的情感融入到景色之中,情景交融,让读者深刻感受到他在夜行舟中的心境。
常见问题
《夜行舟》的作者和朝代是什么?
《夜行舟》的作者是蔡沆,页面按宋作品展示。
《夜行舟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜间行舟时的所见所闻,展现了一幅静谧且略带孤寂的江上夜景图。通过对自然景象和声音的细腻描写,传达出诗人在夜行舟中的孤独心境和对时光流逝的感慨。
《夜行舟》的创作背景是什么?
蔡沆是南宋时期的人物。关于这首《夜行舟》具体创作时间难以确切知晓,但结合诗中情境推测,可能是他在一次夜间乘船出行时所作。南宋时期社会局势较为复杂,文人的出行往往伴随着各种感慨。他或许在这次夜行中,借眼前的夜景抒发内心的孤寂和对生活的感悟。
《夜行舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“霞晚临江岸,云深不见星”“鸟栖沙篆暗,燃火移村色”等,描绘出夜晚江边的景色;又有听觉描写,如“山远暮钟鸣”“号风晚度声”“船窗迷漏鼓”,通过声音增添了夜晚的静谧氛围和孤寂感。 动静结合 :“鸟栖沙篆暗”呈现出静态的画面,而“号风晚度声”则是动态的声响,动静相衬,使诗歌更具层次感和节奏感。 语言特色 :语言简洁而...