这首诗围绕悉怛谋降唐事件展开,描述了唐朝面对悉怛谋归降的情况,称赞当时有人坚守信用不接受生降的行为,表达了对这种坚守的肯定,认为即便悉怛谋最终死去,但后来得到褒赠也不必担忧。
悉怛谋降唐
祖宗疆域陷西戎,得复来归悉怛谋。
不受生降唯守信,死年褒赠复何忧。
不受生降唯守信,死年褒赠复何忧。
简要说明
逐句注释
- “祖宗疆域陷西戎,得复来归悉怛谋”:
- 字词:“西戎”,古代对西部少数民族的称呼,这里指吐蕃;“得复来归”,指悉怛谋能够重新回归唐朝。
- 句意:祖宗留下来的疆域被吐蕃侵占,如今悉怛谋又重新回归到唐朝。
- “不受生降唯守信,死年褒赠复何忧”:
- 字词:“不受生降”,不接受悉怛谋活着投降;“守信”,坚守某种信用或原则;“褒赠”,指死后给予的褒奖和追赠。
- 句意:不接受悉怛谋的生降只是为了坚守信用,即便他死去后得到褒赠又有什么可担忧的呢。
现代译文
祖宗的疆土被吐蕃侵占,
如今悉怛谋重新回到大唐。
不接受他活着投降只是为了守信,
他死后得到褒赠又有何可忧。
创作背景
此诗创作背景与悉怛谋降唐这一历史事件相关。唐朝时,吐蕃势力较强,占领了唐朝部分领土。悉怛谋是吐蕃维州守将,他率领部下归降唐朝,但唐朝一些官员出于种种考虑,尤其是为了所谓的“守信”(可能是与吐蕃之间的某种约定或政治考量),没有接纳悉怛谋的归降,最终悉怛谋等人被送回吐蕃惨遭杀害。后来唐朝对悉怛谋进行了褒赠。金朋说生活在南宋时期,他通过这首诗对悉怛谋降唐事件进行了评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:前两句叙述了悉怛谋降唐这一历史事件,交代了背景;后两句则对事件进行议论,表达了对不接受生降行为的肯定以及对悉怛谋死后褒赠的看法,使诗歌既有史实的呈现,又有诗人观点的表达。
- 语言特色:语言直白简洁,以朴实的文字阐述历史事件和个人观点,没有过多的修饰,但表意明确,让读者能够清晰地了解诗人的想法。
- 情感表达:诗人通过对悉怛谋降唐事件的评价,表达了对坚守信用这种行为的赞扬,同时也对悉怛谋得到褒赠给予了一种宽慰的态度,体现出一种对历史事件的理性思考和价值判断。
常见问题
《悉怛谋降唐》的作者和朝代是什么?
《悉怛谋降唐》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。
《悉怛谋降唐》主要写了什么?
这首诗围绕悉怛谋降唐事件展开,描述了唐朝面对悉怛谋归降的情况,称赞当时有人坚守信用不接受生降的行为,表达了对这种坚守的肯定,认为即便悉怛谋最终死去,但后来得到褒赠也不必担忧。
《悉怛谋降唐》的创作背景是什么?
此诗创作背景与悉怛谋降唐这一历史事件相关。唐朝时,吐蕃势力较强,占领了唐朝部分领土。悉怛谋是吐蕃维州守将,他率领部下归降唐朝,但唐朝一些官员出于种种考虑,尤其是为了所谓的“守信”(可能是与吐蕃之间的某种约定或政治考量),没有接纳悉怛谋的归降,最终悉怛谋等人被送回吐蕃惨遭杀害。后来唐朝对悉怛谋进行了褒赠。金朋说生活在南宋时期,他通过这首诗对悉怛谋降唐事件进行了...
《悉怛谋降唐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与议论结合 :前两句叙述了悉怛谋降唐这一历史事件,交代了背景;后两句则对事件进行议论,表达了对不接受生降行为的肯定以及对悉怛谋死后褒赠的看法,使诗歌既有史实的呈现,又有诗人观点的表达。 语言特色 :语言直白简洁,以朴实的文字阐述历史事件和个人观点,没有过多的修饰,但表意明确,让读者能够清晰地了解诗人的想法。 情感表达 :诗人通过对悉怛谋降唐...