司马温公帝魏

· 金朋说

春秋大义经中史,司马当年失董狐。
昭烈本为炎汉后,何书僣国列于吴。

简要说明

这首诗围绕司马光在史书中以魏为正统的做法展开批判。诗人认为司马光违背了《春秋》大义和史家精神,刘备作为汉室后裔,不应被视为僭国,司马光此举存在不当之处,表达了诗人对司马光史笔的不满。

逐句注释

  • “春秋大义经中史”:
    • 字词:“春秋大义”指《春秋》所蕴含的褒贬善恶、尊王攘夷等原则和精神;“经中史”强调《春秋》既是儒家经典,又具有史书的性质。
    • 句意:《春秋》蕴含着重要的大义,它既是经典也是史书。
  • “司马当年失董狐”:
    • 字词:“司马”指司马光;“董狐”是春秋时期晋国的史官,以直书史实著称,被称为“良史”。
    • 句意:司马光当年修史没能像董狐那样秉持直书史实的精神。
  • “昭烈本为炎汉后”:
    • 字词:“昭烈”指蜀汉昭烈帝刘备;“炎汉”,汉朝自称以火德王,故称为炎汉。
    • 句意:刘备本是汉室的后裔。
  • “何书僣国列于吴”:
    • 字词:“僣国”,“僣”同“僭”,指超越本分建立的国家;“吴”指三国时期的东吴。
    • 句意:为何把刘备的蜀汉和东吴一样列为僭国来记载。

现代译文

《春秋》蕴含着重大的义理,它既是经典又是史书。
司马光当年修史没能像董狐那样秉持良史精神。
刘备本是汉室的后裔,
为何要把他的蜀汉和东吴一样列为僭国来记载呢。

创作背景

司马光著《资治通鉴》时,以魏为正统纪年。在传统的历史观念中,蜀汉刘备以兴复汉室为口号,且为汉室后裔,被部分人认为应是正统。金朋说生活的时代,对于三国正统的争论依然存在,他可能是基于对蜀汉正统地位的认同,针对司马光的这一做法写下此诗,表达自己对历史评判标准的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“春秋大义”和“董狐”两个典故。“春秋大义”明确提出评判历史的标准;“董狐”则将司马光与这位古代良史对比,突出司马光在史笔上的不足,使批判更具说服力。
    • 对比:将刘备汉室后裔的正统身份与被列为“僭国”的记载进行对比,强调司马光做法的不合理,增强了诗歌的批判性。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达对司马光史笔的不满,没有过多的修饰,但情感强烈,观点鲜明。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕三国正统问题展开,通过对司马光的批判,表达了诗人自己对历史正统观念的坚持,具有一定的历史文化价值。

常见问题

《司马温公帝魏》的作者和朝代是什么?

《司马温公帝魏》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。

《司马温公帝魏》主要写了什么?

这首诗围绕司马光在史书中以魏为正统的做法展开批判。诗人认为司马光违背了《春秋》大义和史家精神,刘备作为汉室后裔,不应被视为僭国,司马光此举存在不当之处,表达了诗人对司马光史笔的不满。

《司马温公帝魏》的创作背景是什么?

司马光著《资治通鉴》时,以魏为正统纪年。在传统的历史观念中,蜀汉刘备以兴复汉室为口号,且为汉室后裔,被部分人认为应是正统。金朋说生活的时代,对于三国正统的争论依然存在,他可能是基于对蜀汉正统地位的认同,针对司马光的这一做法写下此诗,表达自己对历史评判标准的看法。

《司马温公帝魏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“春秋大义”和“董狐”两个典故。“春秋大义”明确提出评判历史的标准;“董狐”则将司马光与这位古代良史对比,突出司马光在史笔上的不足,使批判更具说服力。 对比 :将刘备汉室后裔的正统身份与被列为“僭国”的记载进行对比,强调司马光做法的不合理,增强了诗歌的批判性。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用直白的语言表达对司马光史笔...