此诗围绕“种柳”展开,描绘了诗人种柳护庐的情景,展现出一种隐居生活的闲适与惬意,表达了诗人对这种隐居生活的喜爱和享受。
种柳吟
种柳护吾庐,无妨隠者居。
绿酬一樽酒,青映五车书。
绿酬一樽酒,青映五车书。
简要说明
逐句注释
- “种柳护吾庐,无妨隐者居”:
- 字词:“庐”,房屋;“无妨”,不妨碍;“隐者”,隐居的人。
- 句意:种下柳树来守护我的房屋,这并不妨碍我像隐者一样居住在这里。
- “绿酬一樽酒,青映五车书”:
- 字词:“绿”,指代柳树的绿色;“酬”,酬谢;“樽”,酒杯;“青”,同样指柳树的青色;“五车书”,形容藏书很多,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。
- 句意:柳树的绿色仿佛在酬谢我这一杯美酒,它的青色倒映在我丰富的藏书之上。
现代译文
种下柳树来守护我的房屋,
这并不妨碍我过隐者的生活。
柳树的绿色仿佛在答谢我一杯美酒,
它的青色倒映在我众多的藏书里。
创作背景
金朋说生活于宋朝,他仕途不顺后选择隐居。这首诗可能创作于他隐居期间,当时他在自己居住的地方种下柳树,看着柳树逐渐生长,有感而发写下此诗,以表达自己对隐居生活的满足和自得。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“绿酬一樽酒”将柳树赋予了人的情感和行为,仿佛柳树能对诗人的美酒做出回应,增添了诗歌的生动性和趣味性。
- 情景交融:诗中通过种柳、赏柳等场景描写,融入了诗人对隐居生活的喜爱之情,使景与情自然融合。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“绿”“青”等简单的色彩词汇,生动地描绘出柳树的生机勃勃,同时又具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的隐居意境。种柳护庐体现出生活的自在,柳树与美酒、藏书相伴,勾勒出一幅富有文化气息和自然之美的画面,让读者感受到诗人隐居生活的悠然自得。
常见问题
《种柳吟》的作者和朝代是什么?
《种柳吟》的作者是金朋说,页面按宋作品展示。
《种柳吟》主要写了什么?
此诗围绕“种柳”展开,描绘了诗人种柳护庐的情景,展现出一种隐居生活的闲适与惬意,表达了诗人对这种隐居生活的喜爱和享受。
《种柳吟》的创作背景是什么?
金朋说生活于宋朝,他仕途不顺后选择隐居。这首诗可能创作于他隐居期间,当时他在自己居住的地方种下柳树,看着柳树逐渐生长,有感而发写下此诗,以表达自己对隐居生活的满足和自得。
《种柳吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“绿酬一樽酒”将柳树赋予了人的情感和行为,仿佛柳树能对诗人的美酒做出回应,增添了诗歌的生动性和趣味性。 情景交融 :诗中通过种柳、赏柳等场景描写,融入了诗人对隐居生活的喜爱之情,使景与情自然融合。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用“绿”“青”等简单的色彩词汇,生动地描绘出柳树的生机勃勃,同时又具有画面感。 意境营造 :整首诗营造出...