投戴岷隠分教

· 姚寅

重席先生间世才,相逢青眼必须开。
手遮红日汗如雨,不是雪中乘兴来。

简要说明

这首诗是姚寅投赠给戴岷隠的,表达了对戴岷隠出众才华的高度赞赏,以及自己不辞辛劳前来拜访的诚意,期望能得到戴岷隠的赏识。

逐句注释

  • “重席先生间世才”:
    • 字词:“重席先生”,指学识渊博、德高望重的人,这里是对戴岷隠的尊称;“间世才”,世间罕有的人才。
    • 句意:戴先生您是世间少有的杰出人才。
  • “相逢青眼必须开”:
    • 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对轻视的人,则用白眼,这里表示重视、赏识。
    • 句意:我们相逢时您一定会对我表示赏识。
  • “手遮红日汗如雨”:
    • 字词:用手遮挡着烈日,汗水像雨一样落下。
    • 句意:形象地描绘出自己在炎热天气中赶路的辛苦。
  • “不是雪中乘兴来”:
    • 字词:“雪中乘兴来”,化用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘兴前往拜访戴安道,到了门口却又返回,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:表明自己不像王子猷那样只是乘兴而为,自己是带着诚意,克服困难前来拜访的。

现代译文

戴先生您是世间少有的杰出人才,
我们相逢您定会对我青眼相待。
我赶路时用手遮挡烈日汗如雨下,
可不像王子猷雪夜访戴只是乘兴而来。

创作背景

具体创作时间难以确定。从诗题“投戴岷隠分教”推测,姚寅可能是想向戴岷隠表达自己的心意,寻求某种指导或机会。或许当时戴岷隠在当地有一定的声望和影响力,姚寅希望能得到他的赏识和帮助,于是写下这首诗投赠给他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青眼”和“雪中乘兴来”两个典故。“青眼”典故形象地表达了诗人希望得到戴岷隠赏识的心理;“雪中乘兴来”的典故则通过对比,突出了自己拜访的诚意并非一时兴起,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 夸张:“手遮红日汗如雨”运用夸张的手法,生动地描绘出诗人在赶路过程中的辛苦,进一步强调了自己前来拜访的不易和诚意。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直接表达对戴岷隠才华的赞美以及自己拜访的诚意,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其强烈的情感。
  • 情感表达:整首诗围绕着对戴岷隠的赞赏和自己拜访的诚意展开,情感层层递进。先赞美对方才华,再表达期望被赏识,接着描述自己的辛苦,最后强调诚意,使情感表达更加深刻。

常见问题

《投戴岷隠分教》的作者和朝代是什么?

《投戴岷隠分教》的作者是姚寅,页面按宋作品展示。

《投戴岷隠分教》主要写了什么?

这首诗是姚寅投赠给戴岷隠的,表达了对戴岷隠出众才华的高度赞赏,以及自己不辞辛劳前来拜访的诚意,期望能得到戴岷隠的赏识。

《投戴岷隠分教》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确定。从诗题“投戴岷隠分教”推测,姚寅可能是想向戴岷隠表达自己的心意,寻求某种指导或机会。或许当时戴岷隠在当地有一定的声望和影响力,姚寅希望能得到他的赏识和帮助,于是写下这首诗投赠给他。

《投戴岷隠分教》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“青眼”和“雪中乘兴来”两个典故。“青眼”典故形象地表达了诗人希望得到戴岷隠赏识的心理;“雪中乘兴来”的典故则通过对比,突出了自己拜访的诚意并非一时兴起,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 夸张 :“手遮红日汗如雨”运用夸张的手法,生动地描绘出诗人在赶路过程中的辛苦,进一步强调了自己前来拜访的不易和诚意。 语言特色 :语言直白,情...