这首诗围绕同年聚会展开,感慨了人生聚散无常、知音难觅,表达了与吴中贤士相聚的欣慰,同时流露出对时光流逝的感慨以及对过往经历的回忆之情。
姑苏台同年会次袁说友韵
秋鸿社燕巧相违,从古交游会合稀。
海内弟兄今有几,吴中贤士得相依。
已消桃李争春意,且向桑榆共夕晖。
回首慈恩旧题处,年华心事逐云飞。
海内弟兄今有几,吴中贤士得相依。
已消桃李争春意,且向桑榆共夕晖。
回首慈恩旧题处,年华心事逐云飞。
简要说明
逐句注释
- “秋鸿社燕巧相违,从古交游会合稀”:
- 字词:“秋鸿社燕”,秋天的大雁和社日的燕子,比喻漂泊不定的人;“相违”,错过、分离;“交游”,朋友交往。
- 句意:像秋鸿和社燕一样,人们总是错过相聚的时机,自古以来朋友间的会合就很稀少。
- “海内弟兄今有几,吴中贤士得相依”:
- 字词:“海内”,四海之内,指天下;“吴中”,今江苏吴县一带。
- 句意:天下像兄弟般的朋友如今还剩下几个呢,好在能与吴中贤士相互依靠。
- “已消桃李争春意,且向桑榆共夕晖”:
- 字词:“桃李争春”,比喻年轻人争名逐利、追求前程;“桑榆”,日落时太阳的余晖照在桑榆树梢上,借指晚年。
- 句意:已经不再有像桃李那样争春的意气,姑且在晚年一起欣赏夕阳的余晖。
- “回首慈恩旧题处,年华心事逐云飞”:
- 字词:“慈恩旧题处”,唐代新科进士有在慈恩寺大雁塔上题名的习俗,这里指过去的功名记录之处;“年华”,时光。
- 句意:回首过去在慈恩寺题名的地方,时光和心事都如云彩般飘飞而去。
现代译文
像秋鸿和社燕总是错过相逢,
自古以来朋友相聚就很稀松。
天下的好兄弟如今还剩几个,
好在能与吴中贤士相互依傍。
已没了桃李争春的年少意气,
且在晚年一同欣赏夕阳余晖。
回首慈恩寺曾经题名的地方,
时光和心事都随云朵飘远了。
创作背景
詹体仁与袁说友同年登第,这首诗是和袁说友的韵而作。具体创作时间不详,但从诗中“已消桃李争春意,且向桑榆共夕晖”等句推测,此时诗人已步入晚年。在聚会之时,回顾人生经历,感慨岁月流逝,遂写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“秋鸿社燕”起兴,形象地比喻人生的聚散无常,为全诗奠定了感慨的基调,自然引出下文对朋友会合稀少的感慨。
- 对比:“桃李争春意”与“桑榆共夕晖”形成鲜明对比,前者象征着青春年少时的蓬勃意气和对功名的追求,后者则体现了晚年的淡泊宁静,突出了诗人心境的变化。
- 语言特色:语言质朴自然,用典贴切。如“慈恩旧题处”,巧妙地借用唐代进士题名的典故,含蓄地表达了对过去功名的回忆,使诗歌富有文化内涵。
- 意境营造:通过对人生聚散、岁月变迁的描写,营造出一种深沉、悠远的意境。诗中既有对往昔的追怀,又有对当下与贤士相聚的珍惜,还有对时光一去不复返的无奈,多种情感交织,让读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《姑苏台同年会次袁说友韵》的作者和朝代是什么?
《姑苏台同年会次袁说友韵》的作者是詹体仁,页面按宋作品展示。
《姑苏台同年会次袁说友韵》主要写了什么?
这首诗围绕同年聚会展开,感慨了人生聚散无常、知音难觅,表达了与吴中贤士相聚的欣慰,同时流露出对时光流逝的感慨以及对过往经历的回忆之情。
《姑苏台同年会次袁说友韵》的创作背景是什么?
詹体仁与袁说友同年登第,这首诗是和袁说友的韵而作。具体创作时间不详,但从诗中“已消桃李争春意,且向桑榆共夕晖”等句推测,此时诗人已步入晚年。在聚会之时,回顾人生经历,感慨岁月流逝,遂写下此诗。
《姑苏台同年会次袁说友韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“秋鸿社燕”起兴,形象地比喻人生的聚散无常,为全诗奠定了感慨的基调,自然引出下文对朋友会合稀少的感慨。 对比 :“桃李争春意”与“桑榆共夕晖”形成鲜明对比,前者象征着青春年少时的蓬勃意气和对功名的追求,后者则体现了晚年的淡泊宁静,突出了诗人心境的变化。 语言特色 :语言质朴自然,用典贴切。如“慈恩旧题处”,巧妙地借用唐代进士题...