登岳阳楼

· 詹体仁

洞岳之东江水西,帘旌不动夕阳迟。
登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。
万里来游还望远,三年多难更凭危。
白头吊古霜风里,老木苍波无限悲。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上岳阳楼所见的傍晚之景,抒发了诗人万里漂泊的羁旅之愁、三年多难的家国之思以及吊古伤今的无限悲慨。

逐句注释

  • “洞岳之东江水西,帘旌不动夕阳迟”:
    • 字词:“洞岳”,指洞庭湖和岳阳楼;“帘旌”,酒店或茶馆的招子;“迟”,缓慢。
    • 句意:岳阳楼在洞庭湖的东面,长江的西面,傍晚时分,酒店的招子静止不动,夕阳缓缓落下。
  • “登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时”:
    • 字词:“吴蜀横分地”,三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳,这里是吴蜀两国的分界线;“徙倚”,徘徊。
    • 句意:登上这当年吴国和蜀国争夺的地方,在湖光山色中徘徊,直到傍晚。
  • “万里来游还望远,三年多难更凭危”:
    • 字词:“万里”,指路途遥远;“三年多难”,宋宁宗庆元元年(1195 年),韩侂胄专权,排斥赵汝愚,庆元三年(1197 年),将赵汝愚、朱熹一派及其同情者定为“逆党”,史称“庆元党禁”,此诗可能作于此时;“凭危”,指登楼。
    • 句意:我从万里之外赶来这里登高望远,经历了三年的艰难困苦,如今更是登上高楼。
  • “白头吊古霜风里,老木苍波无限悲”:
    • 字词:“白头”,指诗人自己;“吊古”,凭吊古迹;“霜风”,秋风。
    • 句意:我白发苍苍,在秋风中凭吊古迹,那古老的树木和苍茫的水波,让我心中涌起无限的悲愁。

现代译文

岳阳楼在洞庭湖东长江西,
帘旌静止不动夕阳慢慢下沉。
登上这吴蜀曾经争夺之地,
在湖光山色中徘徊直至黄昏。
万里迢迢来此游览还眺望远方,
历经三年艰难岁月又登上高楼。
白发苍苍在秋风中凭吊古迹,
面对老木苍波涌起无限悲愁。

创作背景

此诗创作于南宋时期,当时政治局势动荡,韩侂胄专权,发生了“庆元党禁”事件,打压异己。詹体仁可能在此背景下,经历了仕途的不顺与国家的多灾多难,怀着复杂的心情登上岳阳楼,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写岳阳楼傍晚的景色,如“帘旌不动夕阳迟”“老木苍波”等,将诗人内心的悲愁融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比衬托:“万里来游还望远,三年多难更凭危”,“万里”与“三年”形成时间和空间上的对比,强调了诗人漂泊时间之长和经历的艰难困苦之多,突出了诗人内心的悲慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“白头吊古霜风里”,简洁的语言勾勒出诗人在秋风中凭吊古迹的形象,生动地表现出诗人的孤独与悲愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲凉的意境。诗中的岳阳楼、夕阳、湖山、老木苍波等意象相互交织,构成了一幅宏大而又凄凉的画面,很好地烘托出诗人吊古伤今、忧国忧民的情怀。

常见问题

《登岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《登岳阳楼》的作者是詹体仁,页面按宋作品展示。

《登岳阳楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上岳阳楼所见的傍晚之景,抒发了诗人万里漂泊的羁旅之愁、三年多难的家国之思以及吊古伤今的无限悲慨。

《登岳阳楼》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期,当时政治局势动荡,韩侂胄专权,发生了“庆元党禁”事件,打压异己。詹体仁可能在此背景下,经历了仕途的不顺与国家的多灾多难,怀着复杂的心情登上岳阳楼,有感而发创作了这首诗。

《登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写岳阳楼傍晚的景色,如“帘旌不动夕阳迟”“老木苍波”等,将诗人内心的悲愁融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 对比衬托 :“万里来游还望远,三年多难更凭危”,“万里”与“三年”形成时间和空间上的对比,强调了诗人漂泊时间之长和经历的艰难困苦之多,突出了诗人内心的悲慨。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深厚的情...