旅夜书怀

· 胡朝颖

十日春光九日阴,故关千里未归心。
遥怜儿女寒窗底,指点灯花语夜深。

简要说明

这首诗以旅途中春日的阴晦天气为背景,抒发了诗人羁旅在外、思念故乡和亲人的情感。通过想象家中儿女在寒夜灯下的情景,进一步深化了这种思乡念亲之情。

逐句注释

  • “十日春光九日阴”:
    • 字词:“春光”,春天的景致;“阴”,阴天。
    • 句意:在这春日里,十天中倒有九天是阴天。
  • “故关千里未归心”:
    • 字词:“故关”,故乡;“未归心”,还没有回去的机会或心情。
    • 句意:故乡远在千里之外,自己却一直未能归乡。
  • “遥怜儿女寒窗底”:
    • 字词:“遥怜”,远远地怜惜、想念;“寒窗”,寒冷的窗户,指儿女所处的环境。
    • 句意:远远地想念着儿女们在寒冷的窗下的情景。
  • “指点灯花语夜深”:
    • 字词:“指点灯花”,看着灯芯结出的花;“语夜深”,深夜交谈。
    • 句意:他们深夜里看着灯花,互相说着话。

现代译文

春日里十天倒有九天是阴天,
故乡远在千里我却还未归返。
我在远方心疼着儿女们,
他们在寒夜窗下,深夜看着灯花交谈。

创作背景

由于胡朝颖相关具体信息缺乏,难以精准确定创作时间。但从诗的内容可以推测,诗人此时正羁旅在外,恰逢春日却多遇阴天,这样的天气可能更增添了他内心的烦闷和思乡之情。在异乡的他,不由得想念起远方故乡的儿女,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“十日春光九日阴”描绘了春日多阴的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后文抒发思乡之情奠定了情感基调。
    • 想象联想:后两句“遥怜儿女寒窗底,指点灯花语夜深”,诗人通过想象家中儿女在寒夜灯下的情景,将自己的思乡之情具象化,使情感更加深沉动人。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“遥怜”“语夜深”等词语,简单质朴,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。春日的阴天、千里之外的故乡、寒夜窗下的儿女,这些意象组合在一起,勾勒出一幅充满思念与牵挂的画面,让读者深刻感受到诗人羁旅在外的孤独和对亲人的思念。

常见问题

《旅夜书怀》的作者和朝代是什么?

《旅夜书怀》的作者是胡朝颖,页面按宋作品展示。

《旅夜书怀》主要写了什么?

这首诗以旅途中春日的阴晦天气为背景,抒发了诗人羁旅在外、思念故乡和亲人的情感。通过想象家中儿女在寒夜灯下的情景,进一步深化了这种思乡念亲之情。

《旅夜书怀》的创作背景是什么?

由于胡朝颖相关具体信息缺乏,难以精准确定创作时间。但从诗的内容可以推测,诗人此时正羁旅在外,恰逢春日却多遇阴天,这样的天气可能更增添了他内心的烦闷和思乡之情。在异乡的他,不由得想念起远方故乡的儿女,于是写下此诗以抒发自己的情感。

《旅夜书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“十日春光九日阴”描绘了春日多阴的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后文抒发思乡之情奠定了情感基调。 想象联想 :后两句“遥怜儿女寒窗底,指点灯花语夜深”,诗人通过想象家中儿女在寒夜灯下的情景,将自己的思乡之情具象化,使情感更加深沉动人。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“遥怜”“...