风铃

· 胡朝颖

风不能调碎玉声,宫商滥奏竟难名。
谁家稚女敲方响,一曲从头学不成。

简要说明

这首诗以“风铃”为主题,描绘了风铃在风中发出的声音,将其比作杂乱无章的音乐,又想象成是稚女学敲方响却始终学不成的情景,传达出一种诙谐、俏皮的情感,也流露出对这种不成曲调之音的一种独特感受。

逐句注释

  • “风不能调碎玉声,宫商滥奏竟难名”:
    • 字词:“碎玉声”,形容风铃发出的清脆声音如同碎玉碰撞;“宫商”,中国古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个音,这里代指音乐;“滥奏”,胡乱演奏;“难名”,难以形容、难以说出。
    • 句意:风无法将风铃的声音调配得和谐,它发出的声音如同胡乱演奏的音乐,让人难以形容那是怎样的曲调。
  • “谁家稚女敲方响,一曲从头学不成”:
    • 字词:“稚女”,小女孩;“方响”,古代的一种打击乐器,由十六块大小相同的长方形铁板组成;“从头”,从开始。
    • 句意:就好像是哪家的小女孩在敲方响,一整首曲子从开始学就一直学不会。

现代译文

风没办法让风铃的声音和谐,
它发出的杂乱乐音难以形容。
好似哪家的小女孩在敲方响,
一整首曲子从头学都学不成。

创作背景

由于缺乏关于胡朝颖及这首诗具体的背景资料,推测这首诗可能是诗人在听到风铃发出的杂乱声音后有感而发。或许诗人在闲暇之时,于庭院或某处听到风铃叮叮当当不成曲调的声响,由此产生联想,将其幻化成一个小女孩学敲乐器却学不会的有趣场景,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将风铃的声音比作“碎玉声”,形象地写出了风铃声音清脆的特点;又把风铃杂乱的声音比作稚女敲方响学不成曲,使读者能更生动地感受到那种不和谐、不成调的状态,增强了诗歌的趣味性。
    • 想象:诗人发挥丰富的想象,由风铃的声音联想到稚女学敲方响的情景,让整首诗充满了画面感和生活气息。
  • 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,以简洁的文字勾勒出独特的听觉和想象画面。“风不能调”“滥奏难名”“从头学不成”等表述直白而生动,将诗人对风铃声音的感受直接地传达给读者。
  • 意境营造:通过对风铃声音的描写和奇特的想象,营造出一种轻松、诙谐的意境。读者仿佛能看到一个天真可爱却又学艺不精的小女孩在费力地敲着方响,听到那叮叮当当杂乱无章的声音,感受到诗人在生活中发现这种小趣味时的愉悦心情。

常见问题

《风铃》的作者和朝代是什么?

《风铃》的作者是胡朝颖,页面按宋作品展示。

《风铃》主要写了什么?

这首诗以“风铃”为主题,描绘了风铃在风中发出的声音,将其比作杂乱无章的音乐,又想象成是稚女学敲方响却始终学不成的情景,传达出一种诙谐、俏皮的情感,也流露出对这种不成曲调之音的一种独特感受。

《风铃》的创作背景是什么?

由于缺乏关于胡朝颖及这首诗具体的背景资料,推测这首诗可能是诗人在听到风铃发出的杂乱声音后有感而发。或许诗人在闲暇之时,于庭院或某处听到风铃叮叮当当不成曲调的声响,由此产生联想,将其幻化成一个小女孩学敲乐器却学不会的有趣场景,从而创作了此诗。

《风铃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将风铃的声音比作“碎玉声”,形象地写出了风铃声音清脆的特点;又把风铃杂乱的声音比作稚女敲方响学不成曲,使读者能更生动地感受到那种不和谐、不成调的状态,增强了诗歌的趣味性。 想象 :诗人发挥丰富的想象,由风铃的声音联想到稚女学敲方响的情景,让整首诗充满了画面感和生活气息。 语言特色 :语言清新自然、通俗易懂,以简洁的文字勾勒出独特的听...